ДОБРОЗИЧЛИВІСТЮ - переклад на Англійською

• goodwill
• kindness
• friendliness
• benevolence
• good

Приклади вживання Доброзичливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Аристотеля майже повністю відсутнє те, що можна назвати доброзичливістю або філантропією.
There is in Aristotle an almost complete absence of what may be called benevolence or philanthropy.

У більшості випадків відносини в табуні відзначаються спокоєм і доброзичливістю між представниками стада.
In most cases, relations in the herd are marked by calm and goodwill between representatives of the herd.

це доводить розумну першопричину, наділену мудрістю, доброзичливістю, волею і виконавчістю.
this argues an intelligent first cause of wisdom, benevolence, volition and executiveness.

тут всі ставилися до мене з повагою і доброзичливістю.
because everyone here was very respectful and friendly.

Лінкольн,"без злоби до кого-небудь, з доброзичливістю до всіх", зберігав спокій.
Lincoln,‘with malice toward none, with charity for all,' held his peace.

то у них зв'язок між Стимуляцією та Доброзичливістю був сильні- шим, ніж у старших.
the association between stimulation and benevolence values was stronger than for older ones.

відмовитися від старих шляхів, це її сутність, щоб дозволити великий стрибок вперед, який закінчиться повним миром і доброзичливістю на Землі.
they are essential to enable a great leap forward that will end with total peace and goodwill upon Earth.

працездатність у поєднанні з толерантністю та доброзичливістю здобули повагу не тільки співробітників кафедри, але й споріднених наукових колективів нашого
combined with tolerance and kindness earned the respect not only the employees of the department,

навпаки, зближувало з реформістської«доброзичливістю» третього із засновників традиції американського інституціоналізму- Джона Річарда Коммонса(1862-1945).
is moving closer to the reformist"goodwill" of the third founder of the tradition of American institutionalism- John Richard Commons(1862-1945).

збагачує їх функціонування,- тісними дружніми контактами, доброзичливістю і взаємною симпатією,
enriches their functioning- close friendships, friendliness and mutual sympathy,

здолати їх, і буває важко пробачити, але з доброзичливістю і рішучістю всього можна досягти.
forgiveness may be hard to come by but with goodwill and determination anything can be achieved.

піщаними пляжами, доброзичливістю до LGBT і, звичайно, дивовижною кулінарною сценою.
LGBT friendliness, and of course- amazing culinary scene.

ненаситний помисел не може бути в приязні з доброзичливістю”.
insatiable thoughts cannot be compatible with benevolence.".

не судилася зовнішня краса, тому тільки своїм розумом і знаннями, доброзичливістю і стараною працею приверне вона до себе увагу.
so only through his intellect and knowledge, through good will and diligent work will he attract an attention to himself.

також досліджено зв'язок між двома протилежними цінностями- Досягненням та Доброзичливістю- визначаючи Стимуляцію як посередника між ними.
it explores the relationships between two opposing values, Achievement and Benevolence, specifying Stimulation as a mediator between them.

екскурсій в кращих місцях, щоб ви могли насолоджуватися захоплюючим духом природної краси, доброзичливістю місцевих жителів,
tours take you to the best places so you can enjoy the breath-taking natural beauty, friendly and curious locals

повинно бути доброзичливістю, великодушністю, які випливають з серця,
should be a kindness, a gentleness, which springs from the heart,

Він був втіленням миролюбності і доброзичливості.
He was a prime example of peace and kindness.

Усунення міжбрівної борозни дозволяє повернути вираз безтурботності і доброзичливості обличчю.
Removing the interdigital groove allows you to turn expression of carelessness and benevolence on the face.

Бажання працювати в сфері обслуговування, доброзичливість, відповідальність, дисциплінованість.
Desire to work in the service sector, kindness, responsibility, discipline.