Приклади вживання Добросовісний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За 15 років існування Компанія зарекомендувала себе, як добросовісний виробник, надійний партнер та прогресивний галузевий оператор.
During 15 years of its operation the Company has proved to be a bona fide manufacturer, reliable partner and innovative industry operator.пристойність в бізнесових операціях та добросовісний підхід до наших клієнтів,
Добросовісний лікар на прийомі не стане відразу призначати час операції по видаленню грудочок жиру,
A conscientious doctor at the reception will not immediately prescribe the time of the operation to ua/en/us packages of fat,(Для порівняння, добросовісний видавець, який стягує плату за вхід у майстерню для письменників,
сайт водних видів спорту, WetWebMedia, Розглянув наш PR-156 світло в їх онлайн-магазином, Добросовісний Aquarist, Так що підіть перевірте це!
WetWebMedia, has reviewed our PR-156 light in their online mag, the Conscientious Aquarist, so go check it out!Узагальненням ідеї геометричних кордонів є ідея указових кордонів, під якою мається на увазі будь-який вид кордону, який не відстежує основний добросовісний фізичний розрив лат. fiat-«нехай буде зроблено».
A generalization of the idea of geometric borders is the idea of fiat boundaries by which is meant any sort of boundary that does not track an underlying bona fide physical discontinuityfiat, latin for“let it be done”.країн СНД та Європи ТОВ“Продтранс” зарекомендував себе як надійний партнер та добросовісний перевізник.
Окрім того, Уряд природно не полишає поза увагою внутрішні реформи, які мали б відповідати інтересам українських громадян, захищати добросовісний бізнес, а водночас сприяти покращенню показників України у міжнародних індексах.
Apart from that, the Government naturally keeps an eye on domestic reforms that should meet the interests of Ukrainian citizens and protect prudent businesses while also contributing to the improvement of Ukraine's positions in international indices.що робить вино хорошим, що відрізняє його від інших. Кожен добросовісний винороб в будь-якій країні знає, що в кінці-кінців верхня межа якості вина залежить від одного фактору- якості винограду».
what distinguishes it from others. Every conscientious winemaker in any country knows that after all the upper bound of wine quality depends on one factor- quality of grapes”.Наприклад, якщо добросовісний власник придбав річ по операції купівлі-продажу
For example, if a possessor bona fide acquired a thing through a contract of purchaseДобросовісна конкуренція у енергетичному секторі.
Conscientious competition in the energy sector.Ми передбачили запобіжники, щоб добросовісну людину не можна було посадити.
We have provided safeguards so that a conscientious person could not be imprisoned.Знайти добросовісних партнерів в Азії- це всього лише півсправи.
Finding bona fide partners in Asia is just half the battle.Довгі роки добросовісні виробники вели боротьбу зі своїми запеклими ворогами.
For many years, conscientious manufacturers fought their sworn enemies.Зменшення кількості перевірок добросовісних продавців;
Всеукраїнський рейтинг Добросовісних платників податків- 2012.
Conscientious taxpayer's national rating of Ukraine- 2012.Modelled Décor- надійна та добросовісна компанія.
Modelled Décor is a reliable and conscientious company.Хороші працелюбні співробітники хочуть бачити поруч із собою таких самих добросовісних колег.
Good hard working employees want to see the same conscientious colleagues.Ми спрямовані на довготривалу, добросовісну та якісну співпрацю.
We are committed to long-term, conscientious and high-quality cooperation.Тут немає жодного завдання, що вимагає добросовісних і копітких зусиль старанних авторів монографій.
There are no tasks which require the conscientious and painstaking effort of sedulous monographers.
