SCRUPULOUS - переклад на Українською

• скрупульозний
• скрупульозного
• педантичного
• ретельний
• делікатних
• скрупульозним
• скрупульозні
• педантична
• педантично ставляться
• скрупульозно
• педантичність

Приклади вживання Scrupulous Англійська мовою та їх переклад на Українською

By sex Libra is scrupulous.
До сексу Ваги відносяться педантично.

Attraction of debt capital from financial institutions is a rather complicated and scrupulous process.
Залучення боргового капіталу від фінансових інституців є досить важким та кропітким процесом.

it is pretty appropriate for the scrupulous players especially the female players with the relaxed music
це дуже підходить для скрупульозного гравців особливо жінок-гравців з розслабленої музики

All Hansen production passes through the scrupulous quality control at the testing equipment imported from Europe and the USA.
Вся продукція Hansen проходить ретельний контроль якості на обладнанні Європейського та Американського виробництва.

Slow- will find in Your face a scrupulous worker, which can see mistakes
Повільністю- відшукають у Вашій особі скрупульозного працівника, який може побачити помилки

Scrupulous documenting requires the purchase of land directly with the owner, and participation in the
Скрупульозного документального оформлення вимагає придбання земельної ділянки безпосередньо у власника,

able to satisfy the requirements of the most scrupulous buyers.
здатний задовольнити вимоги самих делікатних покупців.

Museum workers are very responsible people and scrupulous to the actual artifacts as much as to the furniture,
Співробітники музеїв дуже відповідальні люди й педантично ставляться як до самих експонатів, так і до меблів,

Choosing the right curtains for the kitchen, where there is a balcony block, is not so simple and requires a scrupulous approach.
Правильний вибір штор для кухні, де є балконний блок- справа не така проста і вимагає скрупульозного підходу.

And knowing Rockstar scrupulous in matters of quality of their games,
І, знаючи педантичність Rockstar в питаннях якості їх ігор,

But at the same time, Greece ignores the warnings of the EU regarding more scrupulous regulation of transactions with foreign investors.
Але при цьому Греція ігнорує попередження ЄС щодо більш скрупульозного регулювання угод з іноземними інвесторами.

an individual approach to every client, scrupulous, punctual in business matters,
це індивідуальний підхід до клієнта, педантичність, пунктуальність в ділових питаннях

which requires scrupulous and responsible approach.
який вимагає скрупульозного і відповідального підходу.

selection of the compilers of tests is very scrupulous, since only a small part of potential compilers are able to create a high-quality
відбору укладачів тестів дуже скрупульозний, так як лише невелика частина потенційних укладачів здатна створити якісний

Again draw, only now it came to the scrupulous counting goals/ earned!
І знову нічия, тільки тепер справа дійшла до скрупульозного підрахунку забитих/ пропущених очок!

A more scrupulous analysis of the Bulgarian toponymy can lead to other conclusions when restoring events of prehistoric times.
Більш скрупульозний аналіз булгарской топонімії може в значній мірі доповнити відтворювану картину подій доісторичних часів.

In jural state, the legitimacy of enactments is ensured by scrupulous observance of procedures for their adoption and implementation.
У правовій державі легітимність правових актів забезпечується скрупульозним дотриманням процедури їх ухвалення та введення в дію.

Such a scrupulous approach will minimize the risk of rejection
Подібний скрупульозний підхід зведе до мінімуму ризик отримати відмову

For the first time scrupulous studies of this problem were conducted by the pharmacist Dyachinto Cestoni
Вперше скрупульозні дослідження даної проблеми були проведені аптекарем Дьячінто Честоне

One cannot be too scrupulous, too sincere,
Художник не повинен бути надто скрупульозним, або занадто щирим,