SCRUPULOUS in Hungarian translation

• lelkiismeretes
• szigorú
• aprólékos
• szorgalmas
• gondos
• aggályoskodó
• aggályosan

Examples of using Scrupulous in English and their translations into Hungarian

Such a scrupulous approach is necessary for choosing the right drug,
Ilyen szorgalmas megközelítésre van szükség a megfelelő gyógyszer kiválasztásához,

The work of a secret buyer, despite the apparent simplicity, is quite complex and scrupulous, so the right candidate to choose- half the success of the marketing campaign.
Dolgozz próbavásárlók, látszólagos egyszerűsége ellenére, bonyolult és aprólékos, így válassza ki a megfelelő jelölt- fél siker a marketing kampányokat.

not very scrupulous in choosing penalties,
nem túl lelkiismeretes kiválasztásában szankciókat,

The next important step is scrupulous verification of the fencing and the walls of the future room.
A következő fontos lépés a kerítés és a jövő szobájának falainak szigorú ellenőrzése.

They also have the onerous task of keeping scrupulous records to maintain their nonprofit status
Ők is megterhelő feladata, hogy gondos feljegyzéseket tartsanak fenn a nonprofit státuszuk megőrzésére,

Such a scrupulous approach is needed to select the right drug,
Ilyen szorgalmas megközelítésre van szükség a megfelelő gyógyszer kiválasztásához,

requires the most careful work, scrupulous analysis of data and close cooperation," Zakharova told reporters.
amelyekről többször nyilatkoztak Nagy-Britanniában, a legkörültekintőbb munkát, aprólékos adatelemzést és a szoros együttműködést igényel"- magyarázta a szóvivő.

now it is you have to meet all the needs of the client so scrupulous.
most ez van, hogy megfeleljen minden igényeit az ügyfél olyan lelkiismeretes.

Many for some reason believe that yucca does not require a scrupulous approach or careful care of yourself.
Sokan valamilyen oknál fogva úgy vélik, hogy a yucca nem igényel szigorú megközelítést vagy óvatos gondoskodást magáról.

Close cooperation between all parties involved and a scrupulous respect of time limits laid down is necessary to ensure the efficiency of the programme.
A program hatékonyságának biztosítása megköveteli a résztvevő felek szoros együttműködését és a megállapított határidők lelkiismeretes betartását.

which will be conducted under scrupulous scientific conditions in front of the world's press.
a spiritiszta kísérlet napjáig, amit szigorú tudományos szempontok szerint végzünk el a sajtó képviselői előtt.

requires a long, scrupulous treatment.
hosszú távú, gondos kezelést igényel.

The investigation of such serious crimes-- which the UK side has repeatedly alleged-- requires the most careful work, scrupulous analysis of data and close cooperation," she said.
Az ilyen súlyos bűncselekmények nyomozása, amikről többször nyilatkoztak Nagy-Britanniában, a legkörültekintőbb munkát, aprólékos adatelemzést és a szoros együttműködést igényel”- magyarázta Zaharova.

since for him it is a scrupulous and scrupulous process.
mert neki őszinte és szorgalmas folyamat.

leaving will not require a scrupulous approach.
elhagyás nem igényel szigorú megközelítést.

will be comprehensive and scrupulous and will help to bring more clarity to the matter.
vizsgálata átfogó és lelkiismeretes lesz, és még világosabbá teszi az egész ügyet.

The rules by the committee are strict and adhere to certain principles done with a scrupulous effort by seniors.
A Bizottság által a szabályok szigorú, és bizonyos elvek lelkiismeretes ráfordítással seniors által megtett.

are aristocratic, scrupulous, faithful in friendship and love.
arisztokrata, szigorú, barátságos és szeretetteljesek.

Someone might object that much writing in the SSH fields is atrocious and needs scrupulous copy editing.
Valaki tárgy, hogy a sok írásban az SSH mezők pocsék kell lelkiismeretes másolás szerkesztő.

it is necessary to do very scrupulous work.
gyümölcsöt kezdjen, nagyon szigorú munkát kell végezni.