ДОБРОСОВІСНО - переклад на Англійською

• well
• good faith
• conscientiously

Приклади вживання Добросовісно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше завдання- добросовісно обслуговувати борги,
Our objective is to faithfully service our debts,

довготривалий процес, до якого кожен виробник повинний ставитись добросовісно і з максимальною відповідальністю.
long process to which every producer must behave honestly and with the utmost responsibility.

охорона цивільних правовідносин повинні відбуватись справедливо, добросовісно та розумно.
protection of civil relations should take place fairly, honestly and wisely.

крім випадків, коли це вимагається законом або добросовісно, що такі дії необхідні.
only if required to do so by law or In the good faith belief such action is necessary to.

мають бажання його добросовісно виконувати.
are minded to keep it well.

якщо вони обґрунтовано і добросовісно розкрили інформацію у відповідь на запит, навіть якщо пізніше виявиться,
reasonably and in good faith, disclosed information pursuant to a freedom of information request,

Клієнт зобов'язаний добросовісно надавати оцінки та коментарі, і якщо ми, на наш розсуд, знайдемо певний рейтинг
The Rider is obliged to provide the ratings and comments in good faith, and if we, in our discretion, find a particular rating

Усі держави повинні на основі загальновизнаних принципів і норм міжнародного права добросовісно виконувати свої обов'язки стосовно підтримання міжнародного миру
All States shall comply in good faith with their obligations under the generally recognized principles

Клієнт зобов'язаний добросовісно надавати оцінки та коментарі, і якщо ми, на наш розсуд, знайдемо певний рейтинг
The Customer is obliged to provide the ratings and comments in good faith, and if we, in our discretion, find a particular rating

Осіб, які надають, добросовісно і на обґрунтованих підставах,
A persons who provide, in good faith and on reasonable grounds,

Страховики повинні добросовісно співпрацювати між собою для забезпечення взаємних інтересів,
Insurers should work together in good faith to ensure mutual interests,

Члени Братства прагнуть добросовісно дотримуватись ритуалів з їхнім повним символічним змістом,
Members of the Brotherhood of seeking to honestly observe rituals with their full symbolic meaning,

Однак, якщо сторона діє добросовісно, покладаючись на те, що вона, згідно з контрактом щиро вважає за свої права,
However, if one party acts in good faith, relying on what he genuinely believes to be his rights under the contract,

З належним урахуванням добросовісно набутих прав третіх осіб кожна Держава-учасниця вживає заходів, відповідно до основоположних принципів свого внутрішнього права,
With due regard to the rights of third parties acquired in good faith, each State Party shall take measures, in accordance with

Добросовісно уникати застосування
To scrupulously avoid using

Держави добросовісно консультуються і співпрацюють з відповідними корінними народами через їхні представницькі інституції з метою заручитися їхньою вільною,
States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions

Інформація, що міститься на цих сторінках, дається добросовісно, однак користувач є єдиним майстром використання,
The information contained in these pages are given in good faith, however the user is the sole master of the use made of it

охорона надається кожному зазначенню за умови, що вона використовується добросовісно i з належним врахуванням місцевого i традиційного використання,
provided that it has been used in good faith and with due regard for local and traditional usage as

повинна діяти в інтересах юридичної особи, яку вона представляє, добросовісно і розумно.
shall act in the interests of the legal entity it represents honestly and wisely.

має діяти в інтересах представленого ним юридичної особи добросовісно і розумно.
shall act in the interests of the legal entity it represents honestly and wisely.