ДОБРОЧЕСНІСТЬ - переклад на Англійською

• integrity
• virtue
• kindness

Приклади вживання Доброчесність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доброчесність є однією з двох основних форм обьективации моралі нарівні з принципами, нормами;
Virtue is one of the two basic forms of objectifying morality along with principles, norms;

Доброчесність тепер не схвалюють,
Virtue is now frowned upon

Доброчесність тих людей, які тут працюють
The virtue of the people, who work here

жінкою розглядалася як доброчесність.
women was seen as a virtue.

Як Він, так і ми стикаємося з величезним почуттям незахищеності перед обличчям смерті- це найбільша перевірка на доброчесність і духовну зрілість.
How he- and we- face the great insecurity of death is the big test of virtue and spiritual maturity.

твердо вірили в те, що їхня вроджена протестантська доброчесність давала їм право управляти державою.
held a firm belief that their innate Protestant virtue gave them the right to govern.

зростання наполегливо вимагають зворотного- щоб кожний створював собі доброчесність, видумував свій категоричний імператив.
growth demand the opposite- that everyone invent his own virtue, his own categorical imperative.

з цим кольором часто асоціюється доброчесність і божественність.
with this color is often associated virtue and divinity.

прищепити інтелектуальної мудрість, доброчесність, компетентність та міжнародної світоглядної концепції в наших випускників.
instill intellectual wisdom, virtue, competency and international world-view vision in our graduates.

розважливість обридлива, а доброчесність сприймається як тягар, як рабство.
rationality is irksome and virtue is felt as a burden and a slavery.

прищепити інтелектуальної мудрість, доброчесність, компетентність та міжнародної світоглядної концепції в наших випускників.
instill intellectual wisdom, virtue, competency and international world-view vision in our graduates.

З вдячності церква звеличувала доброчесність і прощала недоліки великодушного патрона, який посадив християнство на престолі Римського світу”.**.
The gratitude of the Church has exalted the virtues and excused the failings of a generous patron who seated Christianity on the throne of the Roman world.”*.

Вища рада правосуддя відповідає за призначення суддями лише тих кандидатів, чия доброчесність, незалежність, а також професійність є безсумнівними.
Now the High Council of justice is responsible for the appointment of judges only those candidates, whose virtues, independence and professionalism are unquestionable.

Доброчесність і робота Національного антикорупційного бюро в Україні(НАБУ)
Politics and government- The integrity and work of the National Anticorruption Bureau(NABU)

Якщо мені слід згадати тут і про доброчесність жінок, що тепер овдовіли, я звернуся до
If I must recall something about the excellence of those women who will now be widows,

Оцінювали доброчесність суддів за п'ятьма критеріями,
Assessed the integrity of judges according to five criteria,

Доброчесність демократичних процесів ґрунтується на етичних принципах,
The integrity of the democratic process is based on ethical principles,

а й говорити про доброчесність тих, хто контролює бізнес»,- сказав Прем'єр-міністр.
also talk about the integrity of those who control the business», claimed the Prime Minister.

працювати з установкою, що основний капітал бізнесу- це доброчесність, яку необхідно заохочувати й популяризувати.
work with the attitude that the core business capital is a virtue that needs to be encouraged and promoted.

Прагнучи назавжди гарантувати цивільні права і забезпечити доброчесність і ефективність діяльності публічних інститутів.
Desiring to guarantee the rights of the citizens for all time, and to ensure diligence and efficiency in the work of public bodies.