Приклади вживання Добудувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
РФ має кораблі, які зможуть добудувати"Північний потік-2", але вони не впораються
Скільки коштує добудувати і відремонтувати будинок- залежить від ступеня готовності
Головним завданням для архітекторів було добудувати новий корпус до вже функціонуючої школи.
The main challenge for the architects was to add a new building Для Путіна йдеться лише про те, щоб добудувати газопровід, і фінансові витрати не беруться до уваги.
For Putin, it's only about completing the gas pipeline, and financial expenses are not taken into account.Розробники логічно обьяснили причини перетворення зловісної космічної станції в центр оренди приміщень досить просто- гроші іноді закінчуються, а добудувати будівлю необхідно за всяку ціну.
Developers logically explained to the causes of transformation sinister space station in the center of Orenda premises quite simple- money sometimes end and finish the building must at all costs.а потім добудувати іншу.
and then finish the rest.Поспіх не повинен призводити до того, що ви будете намагатися зрозуміти умови завдання з„першими словами” й добудувати кінцівку у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;Що на утримання корабля наша держава на сьогодні вже витратили більше коштів, ніж необхідно було б для того, щоб його добудувати.
Дусі було доручено добудувати головну вівтарну колегіату Санта-Марія Маджоре з головного міста далматинського острова Херсо(нині Крес, Хорватія).
Dusi was commissioned to complete the main altarpiece of the Collegiata of Santa Maria Maggiore of the main city of the Dalmatian island of Cherso(now Cres, Croatia).його син імператор Микола II наказав добудувати палац в пам'ять про батька,
his son Czar Nicholas II ordered to build the palace in memory of his father,Конналлі також була членом Техаської історичної комісії і допомогла добудувати парк спокою, розташований у Х'юстоні.[2].
Connally was also a member of the Texas Historical Commission and helped to complete Tranquility Park located in Houston.[2].міжнародний консорціум компаній рекомендує добудувати український нафтопровід"Одеса-Броди" до польського Ожехова.
the international consortium advises to complete the Ukrainian oil pipeline Odessa-Brody З метою добудувати новий корпус Національної дитячої спеціалізованої лікарні«Охматдит»,
With the aim to finish the new building of the National children's specialized hospital Okhmatdyt,У 2009 році будівельники встигли добудувати ще близько 2, 3 млн. кв. м.
In 2009, the builders managed to finish the still about 2,3 million square meters.РФ не має можливості самостійно добудувати газопровід"Північний потік-2", так як у неї немає необхідних для цього технологій.
Russia will not be able to complete the Nord Stream 2 pipeline on its own because it lacks the necessary technology.Маючи свій причал― ми зможемо добудувати наші потужності до 4, 5 млн тонн на рік.
Having our own quay, we will be able to extend our capacity Є можливість добудувати 2 рівень-мансарду. підвал 4,
It is possible to build 2-level loft.Нагадаємо, РФ заявила, що знайшла спосіб добудувати«Північний потік-2» попри санкції США.
It should be reminded that the Russian Federation said it had found a way to complete Nord Stream 2 despite US sanctions.Росія не встигла добудувати газогони в обхід України, той же ж«Північний потік-2», щоб перевести весь
Russia did not have time to complete gas pipelines bypassing Ukraine,to transfer the entire gas transit around Ukraine.">Для будівель ця дія створює заготовку, яку можна добудувати командою Ремонтувати/ вибудувати виділеними селянами будівлі з групи.
For buildings, this action creates a workpiece that can be completed by the Repair/ Build team of selected peasants building from the group.
