ДОБІРКУ - переклад на Англійською

• selection
• collection
• compilation
• list

Приклади вживання Добірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У секції кіно традиційно представлено добірку повнометражних документальних фільмів
The cinema section traditionally presents a collection of full-length documentary films

До Дня незалежності ми підготували добірку найважливіших агроподій України, що вплинули на все сільське господарство країни.
To commemorate Independence Day, we have made a compilation of the most important Ukrainian agro events which have affected the country's agricultural sector.

Кілька українських компаній потрапили в Software 500- добірку кращих 500 світових компаній в сфері IT.
Several Ukrainian companies got into Software 500, a list of the top 500 global IT companies.

Продовжуємо добірку описів найбільш вражаючих місць в Сполучених Штатах,
We continue collection of descriptions of the most spectacular places in the United States,

Щоб привітати фанатів, ми підготували власну невелику добірку косплею за League of Legends від учасниць і суддів косплей-шоу WEGAME.
In order to congratulate the fans, we also decided to present our own small compilation of League of Legends cosplay from the participants and judges at WEGAME cosplay show.

Кіносалон пропонує добірку найкращого кіно,
The Cinema Club offers you a collection of the best films,

На основі робіт фіналістів організатори спільно з Національним центром Олександра Довженка планують створити добірку короткометражних фільмів для їх показів у всіх регіонах України.
Based on the works of the finalists, the organizers, in cooperation with Oleksandr Dovzhenko National Centre, plan to create a compilation of short films to be shown in all regions of Ukraine.

Com публікує добірку юридичних порад, як убезпечити себе,
Com publishes a collection of legal advice on how to protect themselves,

Робота поєднує відео з місця зіткнення об'єкта К із Землею та добірку наявних способів веб-архівації об'єкта.
This work includes the video from the location of the meteorite impact and a compilation of the existing means of the object's web archiving.

Ми склали добірку плентаються рослин, які красиво цвітуть,
We have compiled a collection of weaving plants that bloom beautifully,

Подивіться цю добірку фотографій- і ви зрозумієте, що традиційний обряд одруження давно відходить на другий план.
Check out this collection of photos- and you will realize that the traditional wedding ceremony is a long time takes a back seat.

що увійшли у добірку, є досить неоднорідними.
the projects included in the collection are quite heterogeneous.

Наші експерти пропонують клієнтам добірку занять, які є необхідними для випрацьовування найкращих ідей.
Our experts guide clients through a collection of activities needed to deliver the best ideas.

Тепер батьки дбають про музичне оформлення і добірку пісенних текстів для дитячого ансамблю,
Now the parents take care of the musical arrangement and for the selection of the songs for the band, whose works are

Відповідно, добірку найкращого українського трешу за ці два фестивалі фестиваль представить на Гогольфесті-2010.
Accordingly, the selection of the best Ukrainian thrash from these two festivals will be presented at GOGOLFEST-2010.

Презентуємо добірку з 5 моторошних horror-ігор у космічному антуражі, які забезпечать задоволення від пережитого страху.
Have a look at the selection of five scary horror games with the space-based setting that can help players enjoy their fear.

Сумніваєтеся? Тоді просто подивіться добірку відео-матеріалу за 2017 рік.
Any doubts? Then just take a look at the selected video material for 2017.

погляньте на добірку дивовижних, корисних
take a look at the selection of amazing, useful

На нашому порталі ми представляємо вам добірку кращих пропозицій для ідеального відпочинку сап'янову.
On our portal we present you the selection of the best offers for a perfect morocco holiday.

До кінця цієї статті ви вивчили добірку інформації про діодних стрічках
By the end of this article you learned about the compilation of the information diode tapes