ДОВГОМУ - переклад на Англійською

• long
• lengthy
• longer
• longest

Приклади вживання Довгому Українська мовою та їх переклад на Англійською

У довгому і важкому подвигу духовного відродження Церква не відокремлює душі і тіла.
In the long and difficult effort of spiritual recovery, the Church does not separate the body from the soul.

Ендоскопічна технологія передбачає наявність відеокамери- вона знаходиться на довгому тонкому металевому інструменті,
Endoscopic technology involves the use of video camera located on a long thin metal tools,

У довгому і вузькому приміщенні логічним вважається лінійне планування уздовж однієї довгої стіни.
In a long and narrow room is considered a logical linear layout along one long wall.

Зона саду на довгому витягнутому ділянці може займати середню частину території, город може розташуватися на початку і в дальній частині.
The garden zone in the long stretched area may occupy the middle part of the territory;

дозволяє отримати вироби високої стійкості до стирання при довгому використанні.
thus allowing to obtain products of high resistance to abrasion with prolonged use.

якісної сировини і довгому часу дозрівання.
high-quality raw materials and a long ripening time.

Тому я вирішив зобразити ключ птахів, що прямують за лідером в довгому перельоті.
That is why I decided to depict a flock of the birds following their leader during the long-distance flight.

звужуються уздовж всієї ноги або розширюються в довгому або короткому варіанті,
tapered along the entire leg or expand in the long or short form,

в той же час відчуває, що мчить по довгому чорному тунелі.
at the same time feels himself rushing through a long dark tunnel.

породили враження про довгому і страшному сні.
has created the impression of a long and terrible dream.

Він починає чути неприємний шум, якесь шипіння, і в той же час відчуває, що мчить по довгому чорному тунелю.
He begins to hear an uncomfortable noise, a low ringing or buzzing, and at the same time feels himself moving very rapidly through a long dark tunnel.

дасть старт довгому і здоровому життю.
which will start a long and healthy life.

Ви забезпечені, щоб підтримати його по довгому пробігу.
that you are equipped to support it over the long run.

дасть старт довгому і здоровому життю.
which will start a long and healthy life.

Справа в тому, що навіть при дуже довгому або короткому циклі місячні завжди наступають приблизно через два тижні після овуляції,
The fact is that even with very long or short cycle, periods always occur after

порушення функцій шлунково-кишкового тракту, при довгому його прийомі обов'язково повноцінне,
dysfunction of the gastrointestinal tract, with a long intake of it, a full,

кожен студент повинен представити результати своїх досліджень на факультеті в довгому, офіційному документі під назвою дисертацію(більш широко згадується як теза).
each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).

кожен студент повинен представити результати своїх досліджень на факультеті в довгому, офіційному документі під назвою дисертацію(більш широко згадується як теза).
each candidate must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).

Зараз поїзд виконує цей маршрут за старим, більш довгому варіанту графіка:
Now the train runs this route on the old, longer version of the schedule:

Завдяки цьому довгому руці ледачому кронштейну,
With this long arm lazy bracket,