ДОВГОСТРОКОВОМУ - переклад на Англійською

• long-term
• long term
• longer-term

Приклади вживання Довгостроковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базуючись на довгостроковому плануванні розвитку оборони,
Based on a long-term defense development plan,

Так, у довгостроковому періоді цей аспект служить додатковим інструментальним фактором при розробці
Thus, in the long-run period this aspect serves as an additional instrumental factor for the development

підлітків у віці 2-19 років, які брали участь в довгостроковому дослідженні NHANES з 2005 по 2014 рік.
adolescents aged 2-19 years who participated in the long-term study NHANES from 2005 to 2014.

Рейтингове агентство«Експерт-Рейтинг» підтвердило кредитний рейтинг VAB Банку на рівні uaAA(дуже висока надійність банку в довгостроковому періоді)[15].
The rating agency Expert-Rating approved the credit rating of VAB Bank at uaAA level(very high reliability of the bank in a long period).[19].

які зацікавлені у довгостроковому, взаємовигідному, а головне- надійному партнерстві.
which are interested in a long-term, mutually beneficial and above all- reliable partnership.

не має часу присвятити себе довгостроковому курсу.
don't have the time to dedicate to a long-term course.

Проведення таких виборів не сприяє мирному і довгостроковому врегулюванню ситуації в Грузії.
The holding of such elections does not contribute to a peaceful and lasting settlement of the situation in Georgia.

Верховний суд зробив висновок, що Вищий суд не приділив належної уваги її довгостроковому дорученню.
the Supreme Court concluded that the High Court gave insufficient weight to her durable power of attorney.

кандидатами на посади в політиці тощо у довгостроковому і короткостроковому суперництві.
candidates for political functions etc. in long- and short-term competitions.

Цей так званий договір не сприяє мирному і довгостроковому врегулюванню ситуації в Грузії.
This so-called treaty does not contribute to a peaceful and lasting settlement of the situation in Georgia.

то це сприяє довгостроковому співробітництву.
it will contribute towards a long-term cooperation.

і на 10%- в довгостроковому періоді(з початку 2017 року).
in 4Q and by 10% in the long-term period(YTD 2017).

не перебувають в чиєму-небудь безстроковому або довгостроковому користуванні.
is not used by anyone permanently or on a long-term basis.

IDG столичному$ 10 млн інвестицій показали, впевненість в довгостроковому зростанні криптовалюта і гаманців операторів.
IDG Capital's$ 10 million investment has shown confidence in the long-term growth of the cryptocurrency and wallet operators.

Норвезька будівельна компанія зацікавлена у довгостроковому партнерстві з проектними інженерними компаніями, які можуть робити дизайн,
A Norwegian building company is interested in a long-term partnership with project engineering companies that can develop designs,

базованої на довгостроковому контракті з«Газпромом»,
based on a long-term contract with"Gazprom",

вони навряд чи можуть сприяти довгостроковому розвитку і радше матимуть негативні наслідки для якості робочої сили в майбутньому.
they can hardly contribute to the long term development and have rather detrimental effect for the future quality of the labor force.

також досвід ЄС у далеко- та довгостроковому прогнозуванні соціально-економічного розвитку є актуальним для його використання в практиці державного регулювання економіки України.
as well as the experience of the EU in the distant- and long-term forecasting of socio-economic development is important for its application in the practice of the State regulation of the economy of Ukraine.

допоможе їм у довгостроковому плануванні з точки зору інвестицій,
will help them in long-term planning of investment, as well as

Ми робимо все, щоб наші стосунки з клієнтами будувалися на довгостроковому і взаємовигідній співпраці, а результати нашої діяльності сприяли ефективності
We do our best to ensure that our relations with the clients are built on a long-term and mutually advantageous cooperation,