ДОВІДКОВИХ - переклад на Англійською

• reference
• help
• information

Приклади вживання Довідкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Москви потрапило також багато довідкових видань зі РЗІА,
Many of the reference books from RZIA also went to Moscow,

теорії навчання, довідкових навичок і знань контенту,
learning theory, inquiry skills and content knowledge

слід на законодавчому рівні зобов'язати власників інформаційних банків даних надавати НАЗК безпосередній автоматизований доступ до інформаційних і довідкових систем, реєстрів,
it is necessary to oblige, at the legislative level, information holders to provide NAPC with direct automated access to information and reference systems, registries,

одномовна довідкова інформація у багатьох форматах та різноманітні медіафайли, а також будь-які інші типи файлів, які користувач вважає за доцільне зберегти для довідкових цілей.
reference information in many formats and"> various types of media files as well as any other file types users choose to save for reference purposes.

які також сприяли і досі сприяє завершення певних довідкових робіт в нашій країні,
are still contributing to the completion of certain reference work in our country,

Стаття 14 Директиви про електронну комерцію має бути інтерпретована як така, що визначає, що викладена в ній норма відноситься до довідкових інтернет-послуг у разі, якщо постачальник послуг не відіграє активної ролі, яка дозволяла б йому мати знання або здійснювати контроль над даними, що зберігаються.
Article 14 of the Directive on Electronic Commerce had to be interpreted as meaning that the rule laid down therein applied to an Internet referencing service provider in the event that that service provider had not played an active role of such a kind as to give it knowledge of or control over the data stored.

Початок циклу Створення довідкових даних Витяг(з джерел)
Cycle initiation Build reference data Extract(from sources)

відображення подібностей та відмінностей у довідкових джерелах та збігів із фрагментами з різних джерел інформації, як-от із пам'яті перекладів, збережених довідкових файлів, термінологічних баз;
difference highlighting with similar information in reference sources and matches with various information sources such as translation memories, stored reference files, terminology databases,

саме ви робите. Якщо це не так, можливо, вам слід звернутися до документації або довідкових сайтів з вашого дистрибутива з метою правильної підготовки і використання встановленого у систему стільничного середовища.
then you may want to consult the documentation, or help sites, for your distribution in order to prepare and use the system installation correctly.

баз даних пам'яті перекладів та довідкових корпусів текстів.
translation memory databases and reference corpora.

його створення досить трудомістке. Його слід записувати у форматі PNG. Деякі карти для такого перетворення можна знайти у Довідкових картах ЦРУ. Якщо жоден з цих файлів не відповідає вашим потребам, ви можете звантажити політичну карту світу,
It has to be in PNG format. You can find some maps to transform at Cia Reference Maps. If no map fits your needs you can download the political world map,

Уміння користуватися науковою, довідковою і методичною літературою рідною
The ability to use scientific, reference and methodical literature in native

Локалізуйте свою довідкову документацію і субтитри до відео.
Localize your help documentation and video subtitles.

Доступ з довідково-правової системи«Консультант Плюс».
Access from legal reference system‘ConsultantPlus'.

Довідкові та контактні телефони.
Help and contact numbers of the organizers.

Норвезького Довідкового Центру Науці Лабораторних Тварин.
Norwegian Reference Centre for Laboratory Animal Science.

Перехід до довідкової інформації;
Link to the help information;

NORINA Норвезького Довідкового Центру Науці Лабораторних Тварин.
NORINA Database- Norwegian Reference Centre for Laboratory Animal Science.

Перекладіть мовний або довідковий файл на вашу рідну мову
Translate language or help file into your native language

Довідкового видання 1971.
The Reference Edition 1971.