Приклади вживання Довідкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як підписати баланс з довідкою? Безкоштовна консультація 10 хв.- Забронюйте зустріч.
Чим вище цей параметр згідно з довідкою про доходи, тим на більшу суму кредит він може розраховувати.
The higher this parameter is, according to the income statement, the greater the amount of credit it can expect.Згідно з довідкою, наданою податковим органом Великобританії,
підтверджений довідкою, виданою маршалком воєводства.
confirmed by a certificate issued by the voivodeship marshall.вони його не можуть підтвердити довідкою про доходи, фактично вважаються безробітними.
they can not confirm it with a certificate of income, they are actually considered unemployed.встановити портрет Наталії Кобринської разом з інформаційною історичною довідкою.
свідків, також відеозаписами з ІТТ, довідкою з лікарні, що у Валерія Ткаченко забій м'яких тканин хребетної області”,- сказав прокурор.
also video recordings of the facility, a certificate from the hospital that Valery Tkachenko had a contusion of the soft tissues of the vertebral," the prosecution claimed.Зверніть увагу, що календар овуляції повинен бути лише довідкою, тому ви знаєте, коли у вас є фертильні дні-
Please note that the ovulation calendar should only be a help, so you know when you have your fertile days-Звичайно, все це треба підтвердити довідкою з лікарні, що, враховуючи специфіку нашої самої безкоштовної медицини в світі,
Of course, all this must be confirmed certificate from the hospital, which, given the specificity of our most free medicine in the world,Довідкою Головного управління військової контррозвідки за 16 травня 2017 року встановлено,
поєднання клавіш- з повною контекстної довідкою доступною тоді, коли ви її потребуєте.
shortcut keys- with full contextual help available when you need it.що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи,
as evidenced by a certificate of registration of internally displaced persons,необхідно звернутися за довідкою до офіційного джерела(в якості останнього виступає,
you need to ask for a reference to the official source(as a rule, the manufacturer's websiteрозширені за допомогою вбудованої мови сценаріїв mIRC. mIRC містить власний графічний редактор сценаріїв із довідкою, що описувалася«надзвичайно докладною».
mIRC includes its own GUI scripting editor,[3] with help that has been described as"extremely detailed".Також у ДФС порекомендували звернутися за довідкою про сплату або відсутність заборгованості зі сплати єдиного внеску за період до 30 вересня 2013 року- його може надати орган пенсійного фонду за місцем обліку.
Also, the SFS recommended to apply for certificate of payment or the absence of debt on payment of a single fee for the period to 30 September 2013- it can be provided by the Pension Fund at the place of registration.підтвердженими довідкою відповідного закладу охорони здоров'я.
confirmed by the certificate of the respective health care institution.Закріплена необхідність підтвердження генетичного зв'язку між батьками чи одними з батьків та дитиною, що підтверджується довідкою за формою, встановленою Наказом № 787.
The need to confirm the genetic link between the parents or one of the parents and child was provided by law. Such connection must be confirmed by a certificate in the form prescribed by the Order№ 787.з паспортом, довідкою про присвоєння ІПН і повними реквізитами рахунку одержувача.
with Your passport, certificate of TIN and full details of the recipient account.ми хочемо порадити Вам запастися довідкою про реальний рівень цін, які склалися на ринку на момент оголошення тендерних закупівель.
we would like to advise you to stock up with a reference to the real level of prices that have emerged in the market at the time of announcement of tender purchases.й послужить цінною архівною довідкою для майбутніх досліджень»,- зазначив Скотт Хаббард,
also serves as a valuable archival reference for future studies and planning," New Space
