ДОВІДНИКІВ - переклад на Англійською

• directories
• reference books
• guides
• reference
• handbooks
• manuals
• directory
• guide

Приклади вживання Довідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення довідників, словників різного типу
To develop manuals, dictionaries of various types

Будь ласка, зверніться до актуальних довідників користувача та посібника продукту для отримання додаткової інформації про конкретні наборів інструкцій, що охоплюються цим повідомленням.
Please refer to the applicable product User and Reference Guides for more information regarding the specific instruction sets covered by this notice.

Відповідно до класичних підручників із менеджменту та довідників-бестселерів, ідеальний менеджер- обізнаний,
According to the classic managements textbooks and best-selling guides, the ideal manager is knowledgeable,

Цей диск є флагманським у великій серії енциклопедій-довідників, які висвітлюють всі сторони життя старої України.
This CD is the flagship in a large series of encyclopedias, handbooks, which cover all aspects of life in old Ukraine.

понад 34000 електронних книг, довідників, наукових збірників.
more than 34,000 e-books, directories, and scientific collections.

В освіті мультимедіа використовується для створення комп'ютерних навчальних курсів(популярна назва CBTS) і довідників, таких як енциклопедії та збірники.
In education, multimedia is used to produce computer-based training courses(popularly called CBTs) and reference books like encyclopedias and almanacs.

провівши пару тижнів за читанням довідників і особливостей роботи у вибраній системі.
having spent a couple of weeks reading the manuals and operating features of the chosen system.

яка надає широку онлайнову підтримку, з довідників модулів та конспектів лекцій до вікторин самоперевірки
provides extensive online support, from module handbooks and lecture outlines to self-test quizzes

понад 34000 електронних книг, довідників, наукових збірників.
over 34,000 e-books, reference books, scientific collections.

Крім того, вся наша послідовність ДНК могла б заповнити одну тисячу двісті сторінок телефонних довідників Нью-Йорка.
If the information in a single human DNA sequence was printed, it would fill two hundred 1,000 page New York city phone directories.

написали 10 довідників та посібників із відновного підходу
wrote 10 reference books and manuals on restorative approach

велика база словникових довідників і сучасне програмне забезпечення.
considerable dictionary directory and modern software.

Застосування серії багатокольорових ілюстрованих довідників з обслуговування та ремонту транспортних засобів самостійно.
The application of a series of multi-color illustrated guide to the maintenance and repair of vehicles on their own.

кадрова кількість населення складала 10 мільйонів чоловік, імена яких переважно надходили з телефонних довідників та записів про реєстрацію автомобілів.
the frame population was the 10 million people whose names came predominately from telephone directories and automobile registration records.

розроблення довідників та методів дослідження.
developing reference books and research methods.

видання посібників та довідників, проведення семінарів і т. і.);
publication of manuals and handbooks, organization of seminars, etc.);

допомогти покращити навчальні посібники та довідників класів.
help to improve the tutorials and class reference.

провівши пару тижнів за читанням довідників і особливостей роботи у вибраній системі.
having spent two weeks reading the manuals and characteristics of the selected system.

Chambers Europe Guide є одним з найвідоміших і визнаних юридичних довідників, який видається компанією Chambers and Partners починаючи з 1999 року.
Chambers Europe is a special legal guide that has been published by Chambers& Partners since 1999.

Туніцького зустрічаються не тільки на сторінках Кирило-Мефодієвської бібліографії та інших наукових довідників, а й у бібліографічних апаратах сучасних досліджень.
Tunitsky are found not only on the pages of the"Cyril and Methodius Bibliography" and other academic directories, but also in the bibliographic apparatus of modern research.