ДОВІРИТИ - переклад на Англійською

• entrust
• rely
• left to
• confide
• entrusting
• entrusted
• do you trust
• will you trust

Приклади вживання Довірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я абсолютно не наважуюся довірити наступне моїм веб-сторінкам.
I am quite hesitant to confide the following to my webpages.

Кому можна довірити власний бізнес?
Who can you trust in your business?

Ви можете довірити своє авто нам і ми про нього подбаємо.
Then you can bring your vehicle in and we will take care of it.

Ви можете довірити цю справу нашим спеціалістам.
You can entrust your case to our specialists.

Кому можна довірити переклад диплома?
Who can you trust translation of the diploma?

Якщо довірити перевезення дослідної компанії,
If you entrust the transportation of an experienced company,

Не всякому перекладачеві можна довірити переклад медичних
Not every translator can be trusted with the translation of medical

Ви можете довірити нам безпеку.
You can count on us for safety.

Ви не знаєте, чи довірити гувернантці або няні своє чадо?
You do not know whether to trust the governess or nurse her child?

Ви можете довірити нам.
You can believe me.

Також, Ви можете довірити організацію медового місяця своїм друзям.
You can also trust us with organizing your honeymoon.

Кому ж можна довірити виконання такої відповідальної завдання?
Who can be entrusted with the fulfillment of such a responsible task?

Чи варто довірити післябудівельне прибирання нашим професіоналам.
Is it worth it to entrust post-construction cleaning to our professionals.

Покаятися- це означає довірити своє життя Богу
Repentance means to trust your life to God

Ви можете довірити нам виконання роботи для Вас!
You can count on us to get the job done!

Ви можете довірити нам виконання роботи для Вас!
You can count on us to do a good job for you!

Добрий Господь, моя дитино, бажає довірити тобі місію.
My daughter, the good God wants to give you a mission.

Нам Ви точно можете довірити своє здоров'я.
So you can trust us with your health.

Хто показує відданість такого роду, можна довірити будь-що.
Such as manifest a devotion of this kind can be trusted with anything.

Тільки йому можна було довірити всі свої таємниці.
Only she could be trusted with his darker secrets.