ДОВІРТЕСЯ - переклад на Англійською

• trust
• rely

Приклади вживання Довіртеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блукаючи по місту в повній темряві, довіртеся своєму дотику, нюху,
Wandering around the city in complete darkness, trust your sense of touch,

Ми не повинні виграти цю битву, ми просто чіпляються до Того, хто вже має. Вірити в Нього. Довіртеся Йому.
We don't have to win this battle, we just cling to the One who already has. Believe on Him. Trust Him.

традиційних рецептів ви не знаєте, не журіться: довіртеся професіоналам.
do not worry: trust the professionals.

І якщо Ви готові нарешті розібратися з наболілим, довіртеся нашим фахівцям!
And if you're ready to finally deal with the sore, trust our experts!

він хотів бачити у своїй кімнаті. Довіртеся йому!
he wants to see in his room. Trust him!

Довіртеся нашому сомельє- і він підбере вина різних країн
Trust our sommelier and he will select wines of different countries

Довіртеся нашому досвіду, щоб задовольнити всі ваші юридичні
Trust our experience to serve all of your legal

Тому зараз просто довіртеся, завантажте відео-файл і спробуйте відтворити його на своєму пристрої,
So for now simply trust me, download the video file

коли відповісти і наша відповідь- довіртеся вашій інтуїції.
our answer is to trust your intuition.

Довіртеся нашій студії дизайну-
Entrust in our design studio-

Зробіть перший крок на шляху до досконалості, довіртеся справжнім профі в області якісних перетворень- запишіться на консультацію з пластичної хірургії до професіонала своєї справи!
Take the first step on the way to perfection, trust the real professionals in the field of high-quality transformations- sign up for a consultation on plastic surgery to a skillful professional!

Довіртеся їм і підтримуйте їх, тому
Trust them and support them… because if they are defeated,

Довіртеся собі і звільнитеся від тих речей, які більше не потрібні вам, і тоді ви звільните простір для того,
Rely on yourself and get rid of those things that you no longer need you,

Довіртеся їм і підтримуйте їх, адже якщо вони будуть переможені,
Trust them and support them… because if they are defeated,

Довіртеся їм і підтримуйте їх, тому
Trust them and support them… because if they are defeated,

А чарівної таблетки, як відомо, не буває- або закочуйте рукава або довіртеся людям, які витратили чимало свого часу, щоб у всьому розібратися.
A magic pill, as you know, does not happen- either roll up your sleeves or trust people who have spent a lot of their time to figure it all out.

і якщо ви думаєте, що він буде божевільний, якщо він читає це, добре довіртеся мені, він піклується менше.
if you think he's going to be mad if he reads this, well trust me, he cares less.

воно справді бажає вберегти вас від проблем. Краще довіртеся професіоналам.
The best thing to do is to trust the professionals.

Довіртеся, що вам сподобається наша якість, сервіс
Trust you will like our quality service

око людини, отже довіртеся їй у справі.
so place your trust in it to pick out your subject.