Приклади вживання Довірчий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створили довірчий фонд, і зараз сім'я живе в будинку за містом,
розмовляючи з людьми один на один, вступити з ними в довірчий контакт?
Багато хто не знає, що Довірчий фонд соціального захисту, відомий як ваші пенсійні гроші, володіє більшою частиною держборгу.
What many people don't know is that the Social Security Trust Fund, aka your retirement money, owns most of the national debt.Деякі агентства, такі як Довірчий фонд соціального захисту, одержують більше доходів від податків, ніж їм потрібно.
Some agencies, like the Social Security Trust Fund, take in more revenue from taxes than they need.Інша функція Довірчий у вашому випадку, щоб переконатися, що ви насправді в реальних фінансових труднощів.
The other function the trustee has in your case is to make sure that you are in fact in real financial hardship.Підключити довірчий платіж можна лише на три дні, по закінченню яких
Connect trustee payment is possible only for three days,вивести їх на вищий, довірчий рівень.
elevate them to a higher level of confidence.Якщо ви питаєте, на що ми розраховуємо в політичному плані- ми розраховуємо на повноцінний, довірчий і рівноправний діалог.
If you are asking what we expect in the political sense- we expect a comprehensive, trust-based and equal dialogue.В цьому випадку завбачливі розробники стільникового зв'язку Мегафон пропонують скористатися дуже зручною послугою довірчий або обіцяний платіж.
In this case, the forward-looking developers Megafon cellular communication offer very easy to use the services of trust or promised payment.Для захисту прав на майно, що перебуває в довірчому управлінні, довірчий керуючий має право вимагати всякого усунення порушення його прав(ст. 301, 302, 304, 305 ЦК).
To protect the rights to property which is in Багато інструментів використовують довірчий коефіцієнт 95%,
Many tools use a 95% confidence rate, but for your experiments,При відсутності вказівки про дію довірчого керуючого в цій якості довірчий керуючий зобов'язується перед третіми особами особисто і відповідає перед ними тільки належним йому майном.
In the absence of a statement about operation of the Не має значення який вид шахрайства використовують аферисти для входу в довірчий контакт з потенційними жертвами махінацій,
It does not matter what type of fraud scammers use to enter into trust with potential victims of fraud,моє страхування життя, мій довірчий рахунок для моїх дітей
my life insurance, trust accounts for my childrenутримувати довірчий контакт і бути в ресурсі надати підтримку.
to maintain trust and be in a resource to provide support.Франція, вірна своїй історії і принципам, якими вона завжди керувалася, буде продовжувати довірчий діалог зі Святим престолом, особливо в питаннях боротьби за мир,
French President Jacques Chirac said France“will pursue the trusting dialogue that it has always had with the Holy See,необізнана в шляхах світу, довірчий, не звикла до спокуси великого міста,
unversed in the ways of the world, confiding, unused to the temptations of a large city,за його внутрішні переживання, які є більш важливими зараз, ніж соціальні умовності- так зберігається довірчий контакт.
у тому випадку, якщо не був погашений попередній довірчий платіж і спільно з послугою«кредит довіри»,
if you have not repaid the previous payment and confidence, together with the service"credit of trust",Будь-яка юридична особа, довірчий власник майна
Any legal person, trust estate or other 
