ДОВІРЧИЙ ІНТЕРВАЛ - переклад на Англійською

• confidence interval
• confidence intervals

Приклади вживання Довірчий інтервал Українська мовою та їх переклад на Англійською

верхні межі 95% довірчого інтервалу.
lower bounds of the 95% confidence intervals.

Вертикальні смуги оцінюються довірчими інтервалами.
Vertical bars are estimated confidence intervals.

Порівняння правила трійки із точним біноміальним одностороннім довірчим інтервалом без позитивних випадків.
Comparison of the rule of three to the exact binomial one-sided confidence interval with no positive samples.

Порушення нормальності створюють проблеми для визначення того, істотно відрізняються від нуля і для розрахунку довірчих інтервалів для прогнозів коефіцієнти моделі.
Violations of normality create problems for determining whether model coefficients are significantly different from zero and for calculating confidence intervals for forecasts.

Імовірні інтервали аналогічні довірчим інтервалам у частотній статистиці,[2]
Credible intervals are analogous to confidence intervals in frequentist statistics,[2]

Надано графік залежності частки знань від кількості рейтингових балів для вищезазначеної структури тесту з математики за умови довірчої вірогідності 0, 8(довірчій інтервал надано пунктиром).
Figure 11 illustrates the graph of interconnection of the share of knowledge and the number of rating scores for the mentioned structure of the mathematics test on the condition of confidence probability of 0.8(confidence interval is shown by dotted line).

Більш складний підхід визнав би, що це може викинути корисну інформацію з довірчих інтервалів джерел і що ймовірнісна модель джерел може повернути значення, відмінне від центру.
A more sophisticated approach would recognize that this could be throwing away useful information from the confidence intervals of the sources and that a probabilistic model of the sources could return a value other than the center.

вибірці з n суб'єктами, інтервал від 0 до 3/n є 95% довірчим інтервалом для частоти випадків у популяції.
the interval from 0 to 3/n is a 95% confidence interval for the rate of occurrences in the population.

відповідно, не було істотного поліпшення стану нирок, хоча довірчі інтервали цього не виключали.
a renal benefit was not evident, although the confidence intervals do not exclude it.

Алгоритм Марзулло ефективний(в термінах часу) для отримання оптимального значення з набору оцінок з їх довірчими інтервалами, де оптимальне значення може лежати поза довірчим інтервалом для деяких джерел.
Marzullo's algorithm is efficient in terms of time for producing an optimal value from a set of estimates with confidence intervals where the actual value may be outside the confidence interval for some sources.

що включають довірчі інтервали, представлені горизонтальними лініями.
incorporating confidence intervals represented by horizontal lines.

математичної(описаній тут за допомогою довірчого інтервалу) і з практичної причини вимірювання(похибки вимірювання).
both for mathematical reasons(explained here by the confidence interval) and for practical reasons of measurement(measurement error).

Частотний 95-відсотковий довірчий інтервал(англ. confidence interval) означає, що при великій кількості повторюваних проб 95% обчислюваних таким чином довірчих інтервалів включатимуть істинне значення параметра.
A frequentist 95% confidence interval means that with a large number of repeated samples, 95% of such calculated confidence intervals would include the true value of the parameter.

в результаті довірчих інтервалів, які є занадто широкими
usually resulting in confidence intervals that are too wide

Деякі питання статистичного виведення дійсності, які виникають саме в експериментах онлайн- польових включають в себе такі питання, як обчислювально ефективних методів для створення довірчих інтервалів з залежними даними(Bakshy and Eckles 2013) р(Bakshy and Eckles 2013).
Some issues of statistical conclusion validity that arise specifically in online field experiments include issues such as computationally efficient methods for creating confidence intervals with dependent data(Bakshy and Eckles 2013).

Наприклад, якщо ми зацікавлені в оцінці кількості, за якою препарат знижує кров'яний тиск суб'єкта з довірчим інтервалом у шість одиниць шириною,
For example, if we are interested in estimating the amount by which a drug lowers a subject's blood pressure with a confidence interval that is six units wide,

коли мають справу з довірчими інтервалами взагалі, то обмежують себе твердженнями на основі дуже великих вибірок,
when they deal with confidence intervals at all, limit themselves to statements about based on very large samples,

цим організмам був притаманний великий геном(C-значення близько 36. 7 pg, з 95%-ним довірчим інтервалом, від 30. 2 до 44. 2 pg), хоча й не такий великий, як, повинен би бути у неотенічних urodeles.
large genome(C-value of about 36.7 pg, with a 95% confidence interval ranging from 30.2 to 44.2 pg), though not as large as that of obligatorily neotenic extant urodeles.

це не позбавило чинності застосування довірчих інтервалів, воно не обов'язково позбавляє чинності висновки, отримувані з фідуційної аргументації.
since this has not invalidated the application of confidence intervals, it does not necessarily invalidate conclusions drawn from fiducial arguments.

Це не довірчий інтервал.
This is not a confidence estimate.