ЧАСОВИЙ ІНТЕРВАЛ - переклад на Англійською

• time interval
• time slot
• timeslot

Приклади вживання Часовий інтервал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часовий інтервал між зараженням експериментального тваринного
The time interval between inoculation of experimental animals

Часовий інтервал між початком відновлення
The time interval between the beginning of reconstitution

Який був сигнал світлофора на перехресті в певний момент(часовий інтервал)?
What was the traffic light signal at the crossroads at a certain moment(time interval)?

ми встановили приблизні пропорції респондентів, які повинні опитуватись в різний часовий інтервал.
we calculated approximate proportions of respondents to be interviewed during different time spans.

Першим місцем, де Ви дійсно можете налаштувати утиліту для цього сайту є поле, в якому Ви встановите часовий інтервал і розмір зміни.
The first place where you can really fine tune the utility of this site is the field where you set the time range and size of the changes.

Період опублікування це часовий інтервал, протягом якого дозволяється створювати документи, датовані в цьому діапазоні.
A posting period is a time interval during which it is allowed to create documents that are dated in that range.

Введіть часовий інтервал між повтореннями у полі,
Enter the time interval between repetitions in the controls beside Repeat every.

Крім того, можна розрахувати необхідний час до повного виведення алкоголю з організму, тобто часовий інтервал до моменту настання«тверезості»,
Besides, it is possible to calculate the time required for complete alcohol excretion from the body, that is, the time interval until the occurrence of"sobriety",

Так як це не може повністю контролюватися в мобільному середовищі, кожен часовий інтервал повинен мати захисний часовий інтервал,
Since this cannot be perfectly controlled in a mobile environment, each time slot must have a guard time,

обумовленого у часовий інтервал у межах від 5 до 20 років,
determined in the time interval from 5 to 20 years,

Так як це не може повністю контролюватися в мобільному середовищі, кожен часовий інтервал повинен мати захисний часовий інтервал,
Since this cannot be perfectly controlled in a mobile environment, each timeslot must have a guard-time, which reduces the

збирається перенести свій щорічний часовий інтервал з мертвих зими до кінця весни.
is about to shift its annual time slot from the dead of winter to late spring.

Разом з нашими колегами з Німеччини ми змогли визначити часовий інтервал між різними квантовими стрибками
Together with our colleagues from Germany, for example, we were able to determine the time interval between different quantum jumps

Так як це не може повністю контролюватися в мобільному середовищі, кожен часовий інтервал повинен мати захисний часовий інтервал,
Since this cannot be perfectly controlled in a mobile environment, éach timeslot must have a guard-time, which reduces the

відсутність смуг та часовий інтервал експозиції в/ п.
no of strips, and time interval b/n exposures.

в такому випадку зазначений часовий інтервал буде відповідно скорочуватися.
hence, the time interval in these circumstances shall be correspondingly reduced.

ім'я касира, часовий інтервал, суму покупки та ін.
the cashier's name, period of time, purchase sum etc.

Крок відбору передбачав опитування кожного 5 туриста у часовому інтервалі.
The selection step involved interviewing every 5 tourists in the time interval.

Замовлення доставляються по часових інтервалах.
Orders are being delivered in time intervals.

Але прогнозувати споживання електроенергії в такому часовому інтервалі досить важко.
But to forecast the consumption of electricity in such a time interval is quite difficult.