ЧАСОВИЙ ПРОМІЖОК - переклад на Англійською

• time period
• time interval
• timeframe
• time span
• time gap
• time space

Приклади вживання Часовий проміжок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, в демо-версії, не рекомендується виставляти часовий проміжок більше двох місяців.
Therefore, we do not recommend setting the time space longer then two months in demo version.

Потім часовий проміжок ділиться на час, необхідний для занять,
Then the time interval shares for time necessary for employment,

Також передбачений спеціальний фастпасс, на якому зазначений часовий проміжок, в який ви зможете потрапити на атракціон без очікування в загальній черзі.
There is also a dedicated FastPass, in which specified time period, in which you will be able to get on the ride without waiting in the General queue.

Цей період охоплює часовий проміжок між 550 млн років
This period covers a time interval between 550 million years

50 грамової упаковки вистачає на досить тривалий часовий проміжок.
since 50 gram packaging enough for a sufficiently long time period.

то лікарі зазвичай говорять про такий часовий проміжок, як 21-35 день.
then doctors usually talk about such a time interval as 21-35 days.

У пам'яті кішок цінна інформація зберігалася протягом 16 годин, і цей часовий проміжок трохи менше, ніж у високорозвинених приматів- орангутангів.
In memory of cats valuable information was kept for 16 hours, and this time period is slightly less than that of highly developed primates- orangutans.

незадовго до прийняття препарату даний часовий проміжок може істотно збільшитися.
shortly before taking the drug, this time period may increase significantly.

за допомогою гнучкого тарифоутворення можуть зміщувати споживання в інший часовий проміжок.
with the use of flexible tariff setting they may shift the consumption to another time interval.

так як саме в цей часовий проміжок можна отримати рівний відтінок шкіри.
because it is in this time interval you can get an even shade of skin.

Це часовий проміжок між моментом коли сталася«ризикована ситуація» до виявлення антитіл ВІЛ-інфекції в організмі.
This is the time gap between the moment, when a"risky situation" occurred up to the time of the HIV antibodies where detected in the body.

Пінг це часовий проміжок, за який на комп'ютер повертається відправлений на інший комп'ютер пакет.
Ping is the time period, for which a computer sent back to another computer bag.

Короткостроковий період- це часовий проміжок, протягом якого хоча б один фактор виробництва залишається постійним.
The short run is a time period during which at least one factor of production is fixed.

інформація фіксуються в головному мозку на часовий проміжок від декількох хвилин до доби Відомості швидко забуваються через невеликого обсягу короткочасної пам'яті.
information recorded in the brain for a temporary period of from several minutes to days, Information is quickly forgotten due to the small volume of short-term memory.

Якщо поруч з магазином знаходиться автомобільна траса, часовий проміжок обмежується з 10 вечора до 6 ранку.
If the store is highway, the time period is constrained 10 PM to 6 am.

Інвестиційний період- часовий проміжок, в який відбувається нарахування комісій
The Investment period- a period of time when the commission is transferred

Більшість цих змін сталися за дуже довгий часовий проміжок- мільйони років або більше.
Most of these changes occur on very long timescales of millions of years or more.

далі просто зсуваєте часовий проміжок для сну на кілька годин назад.
then just zsuvayete period of time for sleep for several hours.

Шанс вбити або вивести з ладу супротивника за порівняно невеликий часовий проміжок істотно зростає.
The chance to kill or incapacitate the enemy in a relatively short time period increases significantly.

Кількість часу, яке необхідно сировині для утворення тіста- вимірюється в хвилинах. Це часовий проміжок від заливання води до отримання тіста необхідної структури.;
Dough development time, minutes- This is a period of time from the water inlet to the required structure of dough;