ДОДАВСЯ - переклад на Англійською

• was added
• been added

Приклади вживання Додався Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1979 році додався Байррада, а в 1980 році- регіон Алгарве(Лагоа,
In 1979, Bairrada was added and in 1980 the Algarve region(Lagoa,

Завдяки реорганізації до компанії додався потужний фінансовий та організаційний досвід, багато частин існуючої організації були реструктуризовані.
In conjunction with this reorganization a strong financial and organizational expertise was added to the company and many parts of the existing organization were restructured.

залишилися в якості прикладу виборчого поведінки, проте до цього ще додався раціональний контроль розуму над тим, що відбувається.
however, rational mind control over what is happening has also been added to this.

Якщо вага додався в великій кількості,
If the weight was added in a large amount,

Тільки що до набору обіцяних"розширень" для Doogee S90 додався модуль 5G.
Just now, a 5G module has been added to the set of promised“extensions” for the Doogee S90.

Коли Росія увійшла в контакт з економічно розвиненим Заходом, до цього додався страх перед більш компетентними,
To this was added, as Russia came into contact with economically advanced West, fear of more competent, more powerful,

опублікованому 1657 року, додався твір Nuncius Inanimatus Годвіна(англійською та латиною;
published in 1657, was added Godwin's Nuncius Inanimatus(in English

Нещодавно до списку подібних порушників додався 36-річний громадянин Румунії, який перетинав українсько-угорський кордон на автомобілі марки«BMW 560L».
Recently, a 36-year old Romanian citizen, who crossed the Ukrainian-Hungarian border by car"BMW 560L", was added to the list of such violators.

У 1920 році з лівого боку додався синій трикутник, що символізує Словаччину.
On the left is a blue triangle, which was added to the flag in 1918 to present Slovakia.

Але третій мільярд додався вже за 30 років,
The third billion was added in 30 years

Більше того, до цього систематичного знання додався чималий корпус літератури, створюваної зусиллями романістів,
Furthermore, to this systematic knowledge was added a sizable body of literature produced by novelists,

Коли Росія увійшла в контакт з економічно розвиненим Заходом, до цього додався страх перед більш компетентними,
To this was added, as Russia came into contact with economically advanced West, fear of more competent, more powerful,

Потім до особового шиття додався дрібний бісер,
Then a facile sewing was added with the smallest beads,

Поверніться до головного вікна QGIS, давайте перевіримо чи додався новий стовпчик для шару.
Back in the main QGIS window, let's verify if a new column was added to our layer.

коли в нього додався жовтий, зелений і чорний колір.
black color was added to it.

Ну в Козаків III назви титулів залишилися колишні, тільки ніби додався Імператор і кількість очок інше.
Well, in Cossacks III title of the titles remained the same, only like the Emperor was added and the number of points is different.

Тепер до цих інформаційно-розважальних функцій додався електронний перекладач,
Now to these infotainment features were added to the electronic translator,

а пізніше додався голова столичного Торонто
later adding the Chair of Metropolitan Toronto

Якщо Ви не впевнені, що Ваш коментар додався до розмови, подумайте над тим, що Ви хочете сказати, і спробуйте це зробити ще раз.
If you are not sure your post adds to the conversation, think about what you want to say and try again later.

Так, в 1630-х роках до будов замку додався оглядовий павільйон на головній вежі, який ще називають Червоним балконом.
Therefore, in 1630 there was a panoramic annex added to the main tower of the castle which is also known as the Red Balcony.