ДОДАВ ДО - переклад на Англійською

• added to
• add to

Приклади вживання Додав до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менш як за 300 років після написання Біблії один ревний прихильник вчення про Трійцю додав до вірша 1 Івана 5:7 слова«на небі,
Another example, in less than 300 years after the Bible was completed, a Trinitarian writer added to 1 John 5:7 the words“in heaven,

Між тим, секретар цифрові Метт Хенкок додав до тиску на Facebook, оголосивши, що він буде закликати вищих керівників у наступну середу на прес-як вони зможуть захистити дані користувачів в майбутньому.
Meanwhile, digital secretary Matt Hancock added to the pressure on Facebook by announcing that he would be calling in senior executives next Wednesday to press them about how they will safeguard users' data in future.

Він додав до свого рефлектора, що стало відмінною рисою дизайна«ньютонівського телескопа»,
He added to his reflector what is the hallmark of the design of a Newtonian telescope, a secondary diagonally

Він додав до свого відбивача, що є відмітною ознакою конструкції"ньютонівського телескопа", до окуляра, встановленого збоку телескопа.">
He added to his reflector what is the hallmark of the design of a"Newtonian telescope", a secondary"diagonal" mirror

автор етнографічного опису селян Київської губернії, додав до свого величезного фоліанта альбом із 5 аркушів із замальовками їхніх костюмів.
the author of the ethnographic description of the peasants of Kyiv gubernia added to its huge volume an album of five pages and pictures of their costumes.

Тому слідом за кіньми ABT Touareg додав до стандартних 600ньютон-метрів ще 50 Нм,
Therefore, following the horses Touareg ABT has added to the standard 600 Newton metres 50 Nm,

Але навіть цей недолік все ще бути поставлені на користь. З близько 12, 9 oz у вазі це додав до підготовки для м'язова сила нижніх кінцівок.
But even this downside can still be put to good use. With about 12.9 oz in weight, this has added to the training for muscular strength of the lower extremities.

використовуючи аналогічну технологію того, що Adobe додав до елементів та Lightroom CC, і, звичайно,
using similar technology to what Adobe has added to Elements and Lightroom CC,

Того ж року Петрі опублікував докладні результати своїх висновків, але додав до свого звіту той факт, що, на йому шкода, адже ця інформація не буде доступна для передплатників Фонду досліджень Єгипту, які отримували б тільки карти
In the following year, Petrie published the detailed results of his findings, but added to his report the fact that this information would not be made available officially to the Egypt Exploration Fund subscribers;

Він додав до свого рефлектора, що стало відмінною рисою дизайна«ньютонівського телескопа»,
He added to his reflector what is the hallmark of the design of a"Newtonian telescope", a secondary"diagonal" mirror

Він додав до свого рефлектора, що стало відмінною рисою дизайна«ньютонівського телескопа»,
He added to his reflector what is the hallmark of the design of a"Newtonian telescope", namely a secondary"diagonal"

Того ж року Петрі опублікував докладні результати своїх висновків, але додав до свого звіту той факт,
In the following year Petrie published the detailed results of his findings, but added to his report the fact that,

Діоп додав до картини важливий елемент- футбольний м'яч під пахвою,
What Diop is adding to this picture is this crucial element, which is the football under his arm,

У 2017 році Київська школа економіки започаткувала 2 нові магістратури- економічний департамент додав до переліку своїх програм Магістерську програму з математичної економіки
In 2017, Kyiv School of Economics launched 2 new MA programs- the Economics Department has added to its educational programs a Master's Program in Mathematical Economics

Корона додала до незалежності університету.
The Crown added to the University's independence.

Цигани вживають слова, додаємо до офіційного імені або прізвисько.
Gypsies use words added to the official name or nickname.

Відповідну статтю пропонується додати до Кримінального кодексу України».
The relevant article is proposed to be added to the Criminal Code of Ukraine.

Її складають удвічі і додають до неї ще 4 м тонкою блискучою нитки.
It is doubled and added to it another 4 m thin shiny thread.

Тверді вироби угоди додають до твердого відскоку назад в рік 2010 до 2011.
Solid ware trades added to a solid bounce back in the year 2010 to 2011.

Відповідну статтю пропонується додати до Кримінального кодексу.
The corresponding article is proposed to be added to the Criminal Code.