Приклади вживання Доданого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під інтенсивної ультразвукової обробкою 33% доданого Q2+, що містить 45,2% Q(Ph(OH) COO)2 перейшов у органічну фазу, щоб реагувати з бензилбромідом, отже,
Under intense sonication, 33% of the added Q2+ containing 45.2% of Q(Ph(OH)COO)2 has transferred into the organic phase to react with benzyl bromide,вони споживають середньодобову кількість більше 7 чайних ложок доданого цукру, що перевищує як кількість, знайдену в батончику Snickers,
they're consuming a daily average of more than 7 teaspoons of added sugar- exceeding both the amount found in a Snickers barтому важливо, щоб на поверхні твердих частинок шоколаду було активізовано максимальну кількість доданого лецитину.
therefore it is important that the solid particles on the surface of chocolate was activated maximum amount of added lecithin.справжній надлишок болю, доданого до наявного страждання ув'язнення.
is a genuine surplus of pain added to the actual suffering of imprisonment.споживання занадто великої кількості доданого цукру.
consuming too much added sugar.певного контенту, доданого Користувачем до Колекції.
certain content the User added to his or her Collection.Для кожного доданого вами пакунка ви попереджаєте, що ви додаєте ті параметри, які ви просто хотіли додати,
Якщо запропонований захід впливає на товар, який є предметом поступки, включеної до відповідного Розкладу, доданого до цієї Угоди, повинні застосовуватися положення пункту 18.(*).
If the proposed measure affects a product which is the subject of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, the provisions of paragraph 18 shall apply.*.справжній надлишок болю, доданого до наявного страждання ув'язнення.
(a) Кожна сторона повинна надавати торгівлі інших сторін режим не менш сприятливий, ніж той, що передбачається відповідною Частиною відповідного Розкладу, доданого до цієї Угоди.
(a)Each contracting party shall accord to the commerce of the other contracting parties treatment no less favourable than that provided for in the appropriate Part of the appropriate Schedule annexed to this Agreement.скасування поступки, включеної до відповідного Розкладу, доданого до цієї Угоди, з дотриманням наступних процедур та умов.
withdrawal of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement subject to the following procedures and conditions.води в уже утворилося тісто не дозволить забезпечити рівномірний розподіл доданого сировини в масі тіста через наявність цілком сформувалася структури тесту.
water to Якщо вміст доданого цукру, розрахованого згідно з Додатковою приміткою 5(а)
If the content of added sugar calculated in accordance with additional note 5(a)Трусевич до нульового рівня змісту доданого в грунт гумата,
Trusevich to the zero level of the content of humate added to the soil, then we,рекомендуємо обмежити ваше споживання доданого цукру до менш ніж 6 чайних ложок(24 г)
recommend limiting your intake of added sugar to less than 6 teaspoons(24 grams)основне джерело доданого цукру в формі кукурудзяного сиропу з високим вмістом фруктози).
fructose(a fruit sugar and major source of added sugar in the form of high-fructose corn syrup).Це пророцтво не тільки не залишає жодного сумніву щодо існування“подвійно”- дублювання покарання, доданого до[226] всього, чого зазнав Ізраїль через відкинення ним Месії,- але й позначає точний день, коли воно почалося,
This prophecy not only leaves no doubt about there being a double- a duplication of chastisement added to Israel's[B226] experience because of their rejection of Messiah-Це пророцтво не тільки не залишає жодного сумніву щодо існування“подвійно”- дублювання покарання, доданого до[226] всього, чого зазнав Ізраїль через відкинення ним Месії,- але й позначає точний день,
This prophecy not only leaves no doubt about there being a double- a duplication of chastisement added to:: page 226::Колір доданого.
Added color.Відмовтеся від доданого цукру.
Turn away from added sugar.
