ДОДАНОЇ - переклад на Англійською

• added
• attached
• adding
• add

Приклади вживання Доданої Українська мовою та їх переклад на Англійською

з точки зору переробника і держави(збільшення доданої вартості при переробці,
the state's point of view(the increase in added value during processing,

агломерації створюють основну часту валової доданої вартості, і весь інтелектуальний потенціал,
agglomerations create the main part of gross added value, and all intellectual potential,

збільшення доданої вартості, ринкової конкурентоспроможності
to increase added value, market competitiveness

експертів, зацікавлених в оцінці впливів від біоенергетичних ланцюгів доданої вартості.
experts interested in assessing the impacts from bioenergy chains of value added.

18,4% валової доданої вартості, з яких 4,7%- це харчова
18.4% of gross value added, of which 4.7% is the food

формуючи останніми роками близько 14% валової доданої вартості в країні та біля 40% валютних надходжень від експорту.
forming in recent years about 14% of gross value added in the country and about 40% of foreign exchange earnings on exports in Ukraine.

збільшення виробництва аграрної продукції з високою часткою доданої вартості.
increase the production of agricultural products with a high share of added value.

розрахунку їхньої доданої вартості від Європейського Союзу.
the calculation of their value added by the European Union.

Чат-боти можуть стати для брендів сервісами доданої вартості, які безпосередньо не генерують прибуток, але допомагають компаніям краще обслуговувати клієнтів
Chatbots can also provide brands with value adds- services that don't directly generate revenue, but help increase the ability of brands

Це буде означати, що весь обсяг доданої вами глибини і лудоэстетика, яку ви задумували, дозволяючи гравцеві піти таким шляхом,
This means that the entire amount of depth you added, and the ludoaesthetics you might have intended by allowing that player to go in such a way,

це доводить, що концепція доданої вартості вже була виведена в іншому сенсі перед Марксом!".
this is proof that the concept of surplus value was already brought about in another sense before Marx!".

не має жодного стосунку до доданої вартості для споживача,
has no relation to the additional cost for a consumer.

дозволяє подолати кризу, викликану різким скороченням доданої вартості в промисловому секторі виробництва,
which makes it possible to overcome the crisis caused by a sharp reduction in the surplus value in the industrial sector of production,

Виявлено тенденції формування економічної доданої цінності на великих,
It reveals tendencies of formation of economic added value in big,

Як йдеться в тексті«Пояснювальної записки», доданої до відповідного проекту Постанови Верховної Ради,
According to the text of“Explanatory Note” attached to the relevant draft resolution of the Verkhovna Rada,

Отже, якщо гармонія починається з справедливого розподілу доданої вартості усередині компанії(7), вона повинна продовжуватись із рівноправним розподілом доданої вартості уздовж ланцюгів(каналів),
So, if the harmony starts with an equitable sharing of the added value within the company(7), it must continue with an equally equitable distribution of the added value along the chains(channels)

також присвоєння нею максимальної частини створюваної доданої вартості.
as well as assigning to it the maximum of the created value added.

громадськості для розвитку цієї сфери до етапу створення доданої вартості»,- наголосив Петро Мавко.
the public in order to develop this sector to the stage of added value creation,” said Petro Mavko.

від ризику/ користі до клінічної доданої вартості, а також від схвалення до доступу.
from risk/benefit to clinical added value, and from approval to access.

забезпечує 24 млрд грн доданої вартості.
provides UAH 24 billion of added value.