ДОДАЮТЬ В - переклад на Англійською

• is added to
• are added to

Приклади вживання Додають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

авокадо додають в різні салати.
avocados are added to various salads.

Його додають в косметику, наприклад в помади
It is added to cosmetics, for example in lipsticks

ось бутони люцерни додають в салати.
while alfalfa buds are added to salads.

Звичайно, це буде непросто, адже глютен додають в багато продуктів, навіть не повідомляючи про це споживача.
Of course, this will not be easy, because gluten is added to many products, even without informing the consumer about it.

з них створюють ефектні моноклумби або додають в мавританські газони.
of which they create spectacular mono-beds or are added to Moorish lawns.

також як консервант, його додають в інші харчові продукти.
as well as as a preservative, it is added to other food products.

і дрібні еластичні волокна целюлози, яку додають в розчин.
also small elastic fibers of cellulose which is added to the solution.

Всі ми звикли до того, що рослинне масло використовується в домашніх господарствах повсюдно, його додають в багато блюд, воно служить основою для приготування їжі.
We are all used to the fact that vegetable oil is used in households everywhere. it is added to many dishes, it serves as a basis for cooking.

деякі вироби для хімічної промисловості, його додають в світлочутливі матеріали.
some products for the chemical industry; it is added to light-sensitive materials.

Лавандова олія допомагає швидко зняти запальне висипання на шкірі, для цього його додають в сіль для прийняття ванн.
Lavender oil helps to quickly remove the inflammatory rash on the skin, for this, it is added to the bath salt.

істеричних реакцій, саме тому лаванду додають в косметику для малюків.
which is why lavender is added to makeup for babies.

Для поліпшення приросту молодих пагонів використовують гумат натрію(5 г на 10 л води)- його додають в канавки навколо куща.
To improve the growth of young shoots use sodium humate(5 g per 10 liters of water)- it is added to the grooves around the bush.

Після цього відвар проціджують, додають в нього 250 мл горілки
After that broth is filtered, add to it 250 ml of vodka

УФ-доказ речовина додають в peucine для захисту оболонки від пошкодження змін в навколишньому середовищі
UV-proof substance is added in the peucine to defend the shells from the damage of environmental changes

У деяких випадках додають в розчин допоміжні компоненти, щоб забезпечити схоплювання
In some cases added to the solution of auxiliary components to provide the setting

Закваску з бактерій молочнокислого бродіння додають в молоко, яке дозріває при температурі, достатній для активності мікрофлори;
Sourdough fermentation of lactic bacteria added to the milk, which matures at a temperature sufficient for the activity of microflora;

Вплив дибутилфталату, який додають в лаки для забезпечення гнучкості,
Exposure to dibutyl phthalate, added to polishes to provide flexibility,

Отриманий сироп додають в кінці збивання в кількості, що дорівнює вазі всієї завантаження сировини.
The resulting syrup is added at the end of the churning in an amount equal to the weight of the total raw material loading.

Їм заправляють салати, додають в соуси, збризкують тушковані овочі
They are seasoned with salads, added to sauces, sprinkled with stewed vegetables

фільтрують і потім додають в гаряче пюре і розмішують з ним за допомогою механічної мішалки або вручну.
filtered and then added to the hot stirred with mashed them with a mechanical stirrer or by hand.