ДОДАЮТЬ ДО - переклад на Англійською

• is added to
• are added to

Приклади вживання Додають до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У хлібопеченні овес тільки додають до пшеничного або житнього борошна,
In the bakery just oats are added to wheat or rye flour,

традиційно цукор або джагері додають до більшості гуджаратських страв,
sugar or jaggery is added to most Gujarati food items,

Овочами і грибами додають до відвару з кашею
Vegetables and mushrooms are added to the broth with porridge

начинку для пирогів, додають до галушок, каш та картоплі.
used as a filling for pies, is added to pasta, cereals and potatoes.

Хімічні речовини додають до приманок, а також застосовують у газоподібній формі для обробки нір,
Chemicals are added to the decoys and are also used in a gaseous form for the treatment of burrows,

роблять більш коротким ззаду, або додають до нього дуже легку чубчик.
is made shorter from behind, or a very light bang is added to it.

ДГК та інші омега-3 жирні кислоти знаходяться в материнському грудному молоці, а також додають до деяких доповнених дитячих сумішей.
DHA and other omega-3 fatty acids are found in maternal breast milk and also are added to some supplemented infant formulas.

Потім під написами розташовують одну-дві краплі потрібних реактивів і додають до них аналізований матеріал.
Then one or two drops of the necessary reagents are placed under the inscriptions and the analyzed material is added to them.

Потім ця кількість тіста ділять на дев'ять рівних частин, які додають до решти дев'яти частин завареного тесту.
Then this amount of dough is divided into nine equal parts, which are added to the remaining nine parts of the brewed dough.

нормальні в невеликій кількості додають до основних страв,
normal in small amounts is added to the main dishes,

збираються художники в Колізеумі та додають до пантеону обережно намальоване"VISICALC" велетенськими чорними літерами по жовтому.
the painters in the Coliseum sign room are adding to the pantheon, carefully lettering'VISICALC' in giant black on yellow.

V-знак додають до чужої голови, щоб створити"ріжки диявола" або"вушка кролика" для кумедного фото.
A partially obscured V sign can be added to someone else's head to produce devil's horns or"bunny ears" for an amusing photo.

Кінематографічний твір, як правило, додають до квоти країни з найбільшою участю;
The cinematographic work shall normally be added to the quota of the country which has the majority participation;

Вважається, що фіпроніл додають до дезинфікуючого засобу, що використовується на деяких курячих фермах.
It is thought that fipronil was added to disinfectant used on some chicken farms.

Це надихнуло на створення багатьох інших служб, які додають до багатого набору функцій або зосереджують увагу на певних елементах,
It has inspired the inception of many other services which add on to the rich suite of features or focus on certain elements to

Земельні поліпшення, які мають строк корисного використання і додають до функціональності землі, повинні враховуватися на окремому рахунку активів
Land improvements that have a useful life and add to the functionality of the land should be booked in a separate asset account

Джем додають до(для Sponge Boats) або після(для Jaffa Cakes) випічки.
Jam is added before(for Sponge Boats) or after(for Jaffa Cakes) baking.

цілими або рубаними, і додають до десертів і фруктових салатів,
whole or chopped, and added to desserts and fruit salads,

Половину помадки додають до частини партії при 118 ° С,
Half of the fondant added to the party at 118° C, and the other half-

Трохи пізніше додають до програми вивчення основ програмування апаратного забезпечення(Arduino
A little later added to the program learning the basics of hardware programming(Arduino