Приклади вживання Додаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак вона сказала, що уряд Німеччини як і раніше намагається зрозуміти, що буде означати президентство Трампа, додаючи,«ми не знаємо нічого».
But she Видача патентів на винаходи підтримує горіння генія, додаючи в його вогонь паливо практичної зацікавленості.»- Авраам Лінкольн.
які доповнюють загальний стиль, додаючи будинку затишний
Множачи на 9 будь-яке число і додаючи цифри отриманого результату,
Додаючи його у воду, це викликає мікроскопічні домішок злипаються у великих
When it added to water, it causes microscopic impurities to clump together into largerСаме цей колір виглядає найбільш ефектно на будь-якому волоссі, додаючи образу святковості та ніжності.
This color looks the most effective on any hairstyle, giving an image of festivity and tenderness.Можна використовувати один основний пароль, додаючи до нього кілька літер для кожного додатка.
They can have one main password that they add a few letters to for each app.Філософ розвиває цю думку, додаючи, що будь-яке почуття, свідомість
Epicurus further added all the feeling, consciousnessWizz Air також повідомляє про розширення своєї маршрутної мережі в Європі та за її межами, додаючи 11 нових маршрутів.
Today's Wizz Air announcement of the expansion of its network footprint across Europe and beyond adds 11 new routes to the airline's network.раціоналізує його, додаючи йому характер спільності.
rationalizing it, giving it the character of community.Додаючи пробиотик в свій раціон,
When you add probiotics to your diet,Він змодельований точно на основі королівського герба Сполученого Королівства, але з відмінними канадськими елементами, додаючи елементи британського герба, або замінюючи їх.
It is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom with distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British.Воно накладається на досить рутинну для багатьох городян атмосферу бару або кафе, додаючи нотку повсякденності в площину тягучого мінливого простору.
The atmosphere of a bar or a cafe in the background which is rather common for most city dwellers adds a bit of humdrum to the viscous and constantly changing space.Протягом багатьох років саме ці слова надихали місцевих жителів, додаючи сенс існуванню.
Over the years, it this motto has inspired local residents, giving meaning to existence.Визначте структуру сайту, додаючи довільні поля до матеріалів,
Define your own content structure and add custom fields to content,І майже відразу ж глутамат стали використовувати в чистому вигляді(Е620-629), додаючи в найрізноманітнішу їжу.
Almost immediately glutamate was used in its pure form(E620-629), added to a variety of foods.Як правило, жир залишається в організмі як невикористаного ресурсу, додаючи обсяг і вага.
Usually, fat lies as an unused resource in the body that adds weight and bulk.Візьміть участь в наповненні бази, додаючи інформацію, якої бракує(посилання"Додати новий маршрут").
Take part in filling the database, add missing information(link to"Add new route").Він змодельований точно на основі королівського герба Сполученого Королівства, але з відмінними канадськими елементами, додаючи елементи британського герба, або замінюючи їх.
It is closely modeled after the royal coat of arms of the United Kingdom with distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British.CCEnhancer- невелика утиліта, яка розширює можливості популярного додатка CCleaner, додаючи в нього підтримку понад 1000 нових.
CCEnhancer- CCEnhancer is a small tool which adds support for over 1,000 new programs into the popular program CCleaner.
