ДОДОНА - переклад на Англійською

• dodon

Приклади вживання Додона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ), яка контролювала колишній парламент і кабінет міністрів.
Only on June 8, the Party of Socialists supporting President Igor Dodon managed to reach an agreement with the pro-EU ACUM bloc to oppose the Democratic Party led by oligarch Vladimir Plahotniuc, which controlled the former parliament and cabinet.

КС тимчасово відсторонив президента Додона(останнє ставалося вже не раз, щоправда, тоді проти Додона виступав парламент) і призначив Павла Філіпа,
The Constitutional Court temporarily removed President Dodon(something that has already happened more than once before, although it was previously the parliament that opposed Dodon) and appointed Pavel Filip,

Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ),
Only on June 8, the Party of Socialists supporting Moldovan President Igor Dodon managed to strike an agreement with the pro-EU bloc Acum(Now)

він запросив Додона і двох екс-президентів Молдови на розкішне прийняття у Кишиневі разом з іншими політиками і бізнесменами.
Mr. Dodon and two previous Moldovan presidents, both from the Communist Party, attended a lavish reception in Chisinau, along with many other prominent figures.

Додона від займаної посади по запиту уряду країни(контролюється проєвропейською більшістю в парламенті)
Dodon from his post at the request of the government of the country(controlled by the pro-European majority in the Parliament),

Тільки 8 червня соціалісти, що підтримують президента Ігоря Додона, в результаті домовилися з блоком Acum виступити проти Демократичної партії Молдови(ДПМ),
Only on June 8, the Party of Socialists supporting Moldovan President Igor Dodon finally managed to reach agreement with the pro-EU bloc Acum(Now)

розділена між силами, що підтримують проросійського президента Ігоря Додона, та тими, хто підтримує уряд,
is divided between forces supporting pro-Russian President Igor Dodon and those backing the government,

Дружина Ігоря Додона вчилася, як і він сам, у Державному аграрному університеті Молдови,
The wife of Igor Dodon studied, as he himself, at the State agrarian University of Moldova,

обрав своїм президентом проросійського кандидата, лідера Партії соціалістів Ігоря Додона.
elected a pro-Russian candidate, Igor Dodon, leader of the Party of Socialists, as their president.

відомо, є близьким до президента Додона.
is known to be close to president Dodon.

Додона при збереженні прозахідної спрямованості уряду
Dodon, with the continuing pro-Western orientation of both the government

Після того, як антидержавний план Додона зірвали спільними зусиллями Молдови і Румунії, президент пригрозив власній країні масовими протестами
Afterwards, when Dodon's anti-state plan was undermined by the joint efforts of Moldova and Romania, the president threatened

Позиція Додона щодо асоціації Молдови з ЄС стала однією з головних причин нинішнього протистояння між президентом,
Dodon's view on Moldova's association with the EU is the source of an ongoing clash between the president,

Додона звинувачують«спойлера Чубашенко» в тому, що він не дав лідеру соціалістів виграти в першому турі, оскільки«заліз» на електоральне поле Додона.
Dodon's supporters accused“spoiler Chubashenko” of having not let the leader of the Socialists win in the first round, because he“stepped” onto Dodon's electoral field.

Національний театр в якості ведучого театрального інституту має багато зв'язків з іншими театрами Косово- театр Ода, театр Додона, а також театрами Призрені,
The National Theatre as the leading theatrical institution has many connections with other theatres in Kosovo like Oda Theatre, Dodona Theatre and theatres in Prizren,

Додона,- це«міграційна амністія» для громадян Молдови, що незаконно перебувають на території Росії,
Dodona, is an"amnesty of migration" for Moldovan citizens illegally staying in Russia,

Додона, в лютому цього року під час зустрічі з керівництвом НАТО він планує порушити питання щодо скасування раніше досягнутої домовленості про відкриття Бюро зв'язку Альянсу в Кишиневі. Крім того.
Dodon's statements, in February this year, during a meeting with the NATO leadership he intends to raise the question of cancelling the prior agreement on opening the NATO's Liaison Office in Chisinau. Besides.

Партія Соціалістів РМ проросійського президента країни Ігоря Додона, знаходиться в публічній позиції спостереження за процесом,
The Socialist Party of the Republic of Moldova, the pro-Russian president, Igor Dodon, is in a public position to monitor the process,

країни зацікавлені майже всі молдавські політики- від прихильників розвитку Молдови як демократичної європейської держави до російського ставленика Додона і його соціалістів.
interested in the restoration of the territorial integrity of their country- from the supporters of the development of Moldova as a democratic European country to the Russian puppet Dodon and his socialists.

демократичної європейської держави до російського ставленика Додона і його соціалістів.
democratic European state and to the Russian puppet Dodon and his socialists.