Приклади вживання Дожив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Житель британського графства Бакінгемшир Артур Грісбрук дожив до 100-річного ювілею,
Вважається, що один кит на ім'я Бада(Bada) дожив до 211 років, але можливо йому насправді було не менше 245 років.
It is believed that one whale named Bada(Bada) lived to be 211 years old, but maybe he really was not less than 245 years.Цього дня Україна разом зі всією міжнародною спільнотою низько вклоняється тим, хто дожив до моменту звільнення,
On this day, Ukraine, together with the entire international community, bows low to those who lived to the moment of liberation,невеликих панцерників берегової оборони, один з яких, HMS Густав V, дожив до 1970 року.
залишили помирати, але він одужав і дожив до 98 років.
but recovered and lived to be 98 years of age.Він унікальний тим, що це єдиний об'єкт, який дожив до нашого часу.
It is unique in that it is the only object that survived up to our time.дослідникам вдалося виявити самця білої акули, який дожив до 70 років.
scientists have identified a male great white that lived into its 70s.ЛаЛанн також дожив до глибокої старості, проживши 96 років.
LaLanne also lived to the ripe old age of 96.відзначив народження леопонів в Гамбурзькому зоопарку в Німеччині, хоча жоден з них не дожив до зрілості.
recorded the birth of leopons at the Hamburg Tierpark in Germany, but none survived to maturity.Українська мова в Російській імперії була заборонена Емським законом(1876 р.)- до його скасування Старицький не дожив.
Ukrainian language in the Russian Empire was prohibited by Ems law(1876)- until its abolition Starycky not lived.з останньою дружиною дожив до кінця своїх днів.
with his last wife lived to the end of his days.Він стверджує, що дожив до своїх років саме за рахунок того, що дотримувався раціону, який доставляє йому багато приємних емоцій.
He claims to have lived Він дожив до кінця війни,
He lived to see the end of the war,Давньогрецький математик Піфагор стверджував, що дожив до глибокої старості,
Я щасливий, що дожив до днів, коли математика стала надбанням найширших мас.
Ціолковського дожив до молодого покоління російських інженерів іВчені починають робити свої великі реальності поняттями.
Tsiolkovsky lived to see a younger generation of Russian engineers and scientists begin Дивно, що цей собор взагалі дожив до наших днів в такому відмінному стані.
Я дожив до 34 років і не знав, що можна так любити
I have lived to the age of thirty-four without knowing that it was possible to love,Він пройшов війну й дожив до сьогоднішнього моменту, ставши живою легендою та історією.
Палац Барона«дожив» до наших днів, і зараз у ньому розташована школа.
Corfu Palace lived up to our days, and now there is a school.
