ДОЖИВЕ - переклад на Англійською

• will live
• survive

Приклади вживання Доживе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрі ді Грей, відомий геронтолог, стверджує, що перша людина, яка доживе до 150 років, вже народився.
Dr. Aubrey De Grey, a British scientist, believes that the first person to live to 150 years old has already been born.

А дехто впевнено стверджує, що перша людина, яка доживе до 150 років, вже народилася.
Some say the first person to live to 150 has already been born.

А дехто впевнено стверджує, що перша людина, яка доживе до 150 років, вже народилася.
It is believed that the first person to live to 150 years has already been born.

в зимовий час саджанець буде перебувати в холодному приміщенні, він доживе до березня і транспортувальних субстраті.
if in winter the plant will be in cold room, he will make it to March and conveying substrate.

Що виявилася довгою»в 40- зі своїм діагнозом поет дійсно не був упевнений, що доживе до цього дня народження.
What was long"in 40- with his diagnosis of the poet really I was not sure, that will live up to the day of birth.

Вчені ченці вже якийсь час провіщали, що ніхто не доживе до кінця року.
Learned monks had been predicting for some time that no one would live to see the year completed.

То кому ж ви повірите, тому хто живе 120 років або тим, ледве хто доживе до 58?
So who you going to believe, the people who live to be 58, or the people who live to be 120?

Франк саме мав дізнатися, чи доживе до Різдва, чи буде в стані виконати обіцянку, яку нещодавно дав своєму семирічному синові: що все буде гаразд і на свята він буде вдома.
Frank was about to learn whether he would still be alive at Christmas, in a position to honour the promise he had recently made to his seven-­year­-old son, that all was fine and he would be home for the holiday.

Франк саме мав дізнатися, чи доживе до Різдва, чи буде в стані виконати обіцянку, яку нещодавно дав своєму семирічному синові: що все буде гаразд і на свята він буде вдома.
Frank was about to learn whether he would still be alive at Christmas, in a position to honor the promise he had recently made to his seven-year-old son, that all was fine and he would be home for the holiday.

І якщо він доживе до того дня, коли волевияв більшості зруйнує демократичні інститути,
And should he live to see the day when the majority vote destroys the democratic institutions,

Проте, оптимальний для злочинного світу, де ніхто не знає, чи доживе до завтра, цей принцип не придатний для побудови довгострокових соціальних відносин,
However, while optimal for criminal environment where no one knows whether he will live until tomorrow, this principle is unsuitable for building of long-term social relations,

померла в лютому у віці 89 років, відчайдушно сподіваючись, що вона доживе, щоб повернутися до міста свого народження.
having spent her final years desperately hoping she would live to return to the city of her birth.

Може, я навіть не доживу до пенсійного віку.
I may not live to retirement age.

Тому що ми не доживемо просто".
Because we cannot simply live”.

Ісус помер, доживши до 106 років.
Fred died at the age of 106.

До кінця війни дожили лише 53 учасників повстання.
By the end of the war survived only 53 participants of the uprising.

Давайте доживемо до 19 грудня і побачимо.
Let's wait until the 17th and see what happens.

Джессі Галлан, дожила до 109 років.
Jessie Gallan, lived to 109.

Я дожив до того віку, коли перестають вірити словам.
I have reached the age where I no longer believe in goals.

Аделіна Домінгес, дожила до 114 років.
Adelina Domingues, lived to 114.