ДОЗВОЛЯЮ - переклад на Англійською

Дозволяю їм сісти на свої місця.

So I let them stay at my place.

Дозволяю іншим вирішувати питання про те, що необхідно буде зробити.

I let other people decide what to do.

Я дозволяю використовувати мою адресу електронної пошти

I allow to use my email address

Але я дозволяю йому пройти мислення це був тільки деякий різновид технології glitch на мойому телефоні.

But I let it pass thinking it was just some kind of a technology glitch on my phone.

Я дозволяю йому знущатися з них, доки на планету не прибудеш ти статечний Фейд,

I merely allow him to brutalise them, to savage them, until you arrive the handsome Feyd,

Я дозволяю своїй старшій сестрі чіплятися до мене, тому що моя мама говорить, що вона до мене чіпляється тільки тому, що любить мене.

I let my big sister pick on me because my Mom says she only picks on me.

Оскільки сьогодні твій останній день, я дозволяю піти раніше

Since today is your last day, I allow you to go early

Я даю згоду на використання своїх персональних даних в особистих цілях компанії і дозволяю передачу їх третім особам

I agree to the use of their personal data in the personal objectives of the company and authorize their transfer to third parties

А жінці навчати не дозволяю, ані панувати над чоловіком,

But I permit not a woman to teach,

Я дозволяю йому працювати на ніч, так як це взяло цілком деякий час, щоб знайти/ отримати файли.

I let it run overnight since it took quite awhile to find/retrieve the files.

Я дозволяю Босу Нассу це робити тільки з гунганами, тому що я не хочу бачити його у випадкових команд саме за цією здатністю.

I only allow Boss Nass to do this with Gungans seeing as I don't want to see him in random teams just for this ability.

І я знаю, що як тільки я дозволяю собі зблизитися з жінкою,

I find that the moment I let myself become friends with a woman,

Я дозволяю своїм дітям виконувати домашні завдання в інтернеті,

I allow my children to do their homework online,

А жінці навчати не дозволяю, ані панувати над чоловіком,

But I permit not a woman to teach,

Після цього я дозволяю собі хороший, ситний обід в якості нагороди за сумлінну працю.

Then I let them have some free time as a reward for working hard.

Дозволяю публічний показ,

Allow public display,

І з тих пір я дозволяю їм голосувати у моменти, які стосуються мого особистого життя».

And from then on, I let them vote on things in my private life too.”.

Наприклад, я дозволяю своїм дітям виконувати домашні завдання в інтернеті,

For instance, I allow my children to do their homework online,

Я дозволяю своєму синові обрати одну нову наживку кожного разу, коли ми йдемо у крамницю.

I let my son pick out 1 new fishing lure every time we go to the store.

Я згідний(на) з умовами політики конфіденційності і дозволяю використовувати мої персональні дані на законних умовах.

I agree to the terms of the Privacy Policy and allow my personal data to be used on legal terms.

Приклади вживання Дозволяю Українська мовою та їх переклад на Англійською