ДОЗВОЛЯЮТЬ НАМ - переклад на Англійською

• allow us
• enable us
• let us
• help us
• make us
• permit us
• empower us
• give us
• allows us
• enables us
• allowing us
• lets us
• enabling us
• makes us
• helps us

Приклади вживання Дозволяють нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення в галузі науки і даних дозволяють нам краще підтримувати клієнтів у світі, який постійно змінюється.
Advances in science and data let us better support clients in a world that is constantly changing.

Наші розрахунки дозволяють нам в глобальному масштабі кількісно визначити, що саме павуки є основними природними ворогами комах.
Our calculations let us quantify for the first time on a global scale that spiders are major natural enemies of insects.

прагнення дозволяють нам втілювати намічені цілі
abilities and passion help us to achieve our aims

багато щасливих клієнтів дозволяють нам почувати себе певними про це.
millions of happy customers make us feel confident about this.

Наприклад, кишкові бактерії дозволяють нам правильно переварювати і поглинати поживні речовини з продуктів, які ми вживаємо в їжу.
For example, intestinal bacteria help us to digest and absorb nutrients from the foods we eat.

Від електромереж, що потужність наших комп'ютерів до супутників, які дозволяють нам дивитися телевізор,
From the electrical grids that power our computers to the satellites that let us watch TV,

Крім того, необхідні серії анонсів, які дозволяють нам безпосередньо звернутися до вас.
In addition, there needs to be a series of announcements that permit us to directly address you.

Ці служби дозволяють нам керувати ризиками
These services empower us to manage the risks

Інші статті дозволяють нам краще пізнати Бога таким, яким Він поступово об'являв Себе людям.
The other articles help us to know God better as he revealed himself progressively to men.

Наприклад, ці файли cookie дозволяють нам визначити, що Ви створили обліковий запис
These Cookies, for example, let us recognize that you have created an account

Можливо, наше захоплення життя за межами землі є ключем, який живить всі види винаходів, які дозволяють нам сподіватися, що ми не є поодинці.
Perhaps our fascination of life beyond earth is the key that fuels all types of inventions that permit us to hope that we are not alone.

Файли cookie дозволяють нам впізнавати ваш пристрій
Cookies empower us to recognize your device,

Файли cookie дозволяють нам визначити, наприклад,
Cookies help us determine, for example,

Невеликі обсяги варіння дозволяють нам втілювати в життя будь-які експерименти зі смаками
Small volumes of brewing give us an opportunity to put into practice any experiments with tastes

завдяки мобільним пристроям, які дозволяють нам писати та публікувати в соціальних мережах
thanks to mobile devices that let us text and post to social media

Наш досвід і знання дозволяють нам в найкоротший термін повернути Ваш автомобіль в робочий стан
Our experience and knowledge let us to return your automobile to the working conditions at the earliest possible date

реалізовані у цьому фотонаборі, дозволяють нам досягнути ідеальної лінійності
enclosed in this phototypesetting, help us reach ideal linearity

Вона також зазначила, що«сучасні технології дозволяють нам контролювати транспортні засоби на відстані
She added that"modern technology enables us to control vehicles remotely

Якщо це працює в іншій версії Firefox або не працює в конкретній версії Firefox на різних платформах дозволяють нам і іншим користувачам дізнатися в розділі коментарів нижче.
If this works in a different Firefox version or does not work in a specific Firefox version on various platforms let us and other users know in the comments section below.

Його фотоархіви дозволяють нам простежити історію цієї республіки рік за роком, сторінка за сторінкою».
His unparalleled photo archives contain material that enables us to trace a period in the republic's history, year by year and page by page”.