ДОЗВОЛЯЄТЕ НАМ - переклад на Англійською

• authorize us
• allow us
• authorise us
• permit us
• let us
• enable us

Приклади вживання Дозволяєте нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви підключаєтеся до SNS через наш сайт, ви дозволяєте нам отримувати, використовувати
If you connect to an SNS through our Site you authorize us to access, use,

інформація, яку ви дозволяєте нам отримувати через налаштування пристрою,
information you allow us to receive through device settings you turn on,

Ви погоджуєтеся оплачувати збори за курси, набуті вами, і ви дозволяєте нам стягувати кошти з вашої дебетової
You agree to pay the fees for courses that you purchase, and you authorize us to charge your debit

Наступним ви дозволяєте нам виступати в якості вашого обмеженого торгового агента виключно з метою стягнення від вашого імені Вартості поїздок,
You hereby authorise us to act as your limited commercial agent solely for the purpose of collecting, on your behalf, the Fares or other fees paid

Якщо ви використовуєте один з наших опублікованих адрес електронної пошти, щоб зв'язатися з нами, ви явно дозволяєте нам відповідати вам через той же канал на адресу відправника
If you use one of our published email addresses to contact us, you explicitly authorize us to reply to you via the same canal to the sender address

Так само, якщо ви поставите галочку, що відповідає за згоду на передачу ваших даних для рекламних повідомлень, ви дозволяєте нам надсилати вам рекламні повідомлення інформаційного характеру,
Likewise, if you tick the box corresponding to the consent to transfer your data for commercial communications, you authorize us to send you promotional messages of an informative nature,

спілкувалися через будь-який канал з нами, щоб керувати своїми послугами на нашій платформі, то ви дозволяєте нам керувати вашими послугами та збирати
to manage your services on our platform then so you authorize us to manage your services& collect either full

Ви погоджуєтеся з цією Політикою і дозволяєте нам збирати, зберігати
you agreed with this Policy and allow us to collect, store

Якщо ви дозволяєте таке підключення, ви дозволяєте нам ділитися або публікувати інформацію про ваше використання наших Послуг з цією Соціальною Мережею
If you authorize such a connection, you permit us to share or publish information about your Service activity with that Social Network

Підключивши свій обліковий запис Shopify до нашої програми, ви дозволяєте нам отримати Ім'я Вашого Клієнта,
By connecting your Shopify account to our application, you are authorizing us to retrieve your Customer's Name,

Ваша підписка буде автоматично оновлювати і ви дозволяєте нам збирати тоді,
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

З рідкісних історичних фотографій, які дозволять нам зазирнути у XIX століття.
Rare historical photos that allow us a glimpse into the nineteenth century.

Цей камінь бореться з нетерпимістю і дозволяє нам адаптуватися до нових ідей і навколишньому середовищу.
They counter intolerance and let us adapt to new ideas and environments.

Це дозволяє нам закріпитися на ринку надання телекомунікаційних послуг в столиці нашої країни.
That allowed us to strengthen hand on telecommunication market in our capital.

Це дозволяє нам підійти до більш.
That allowed us to take a more.

Оскільки цей момент віддаляється, дозволяють нам згадати, як трансформується цей світ.
As this moment recedes, let us remember how this world is transforming.

Персональні дані, що дозволяють нам проаналізувати доступність сервісів, зберігаються три роки.
Personal data allowing us to analyze service availability is stored for three years.

Ваші пожертви дозволять нам продовжувати виконувати свою роботу.
Your donation enables us to continue our work.

Високо ефективна система професійної підготовки дозволяє нам бути упевненими в своїх співробітниках.
Highly effective system of professional training makes us sure in our employees.

Що дозволяє нам все це мати?
What gives us the right to have all that?