ALLOWED US - переклад на Українською

• дозволило нам
• дозволяє нам
• дало нам змогу
• дозволило
• дало нам можливість
• дозволив нам
• дозволили нам
• дозволила нам
• дозволяли нам
• дали нам змогу

Приклади вживання Allowed us Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allowed us to significantly reduce the processing time
Це дало нам змогу значно скоротити час обробки

Audi has been at service of diplomatic community for many years which allowed us to create our own approach to that special group of clients.
Audi довгі роки здійснює обслуговування інтересів дипломатичної спільноти, що у свою чергу дозволяє нам говорити про якісно сформований унікальний підхід до цієї категорії наших клієнтів.

Increasing the wheelbase of the car allowed us to get even more free space inside,
Збільшення колісної бази автомобіля дозволило отримати ще більше вільного простору всередині,

And that allowed us to understand the patterns of these blooms
Це дало нам можливість зрозуміти перебіг формування цього цвітіння,

But also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
Але й те, що дало нам змогу побачити з чого побудований людський організм. Вони просто змушують захоплюватись.

lessons learned from the feedback we have received, allowed us to build an eqipment ideal for any office.
витягнуті з зворотного зв'язку з клієнтами дозволяє нам будувати обладнання ідеально підходить для будь-якого офісу.

This allowed us to gain time,
Це дозволило виграти час,

There was a survey among different medical specializations, which allowed us to see the difference between the emotional burnout of endocrinologists,
Було опитуваннясеред різних лікарських спеціалізацій, яке дало нам змогу побачити різницю між емоційним вигоранням ендокринологів,

Ultimately, this allowed us to calm the situation not only in Georgia,
У підсумку це дало нам можливість заспокоїти ситуацію не тільки в Грузії, Осетії

Again, it was a very structured and analytic process that allowed us to look back and understand where we went wrong
Знову ж таки, це був дуже структурований процес, який дозволив нам озирнутися назад і зрозуміти, де ми вчинили неправильно

This allowed us to promptly respond to all the changes that took place within the company
Це дозволило оперативно реагувати на всі ті зміни, які відбувалися всередині компанії,

Because it really allowed us to take all those ideas which were being thrown at us
Бо це дало нам змогу взяти всі ідеї, які нам підкинули, і сказати,

Only a deep analysis of the market allowed us to accurately determine the advantages of the brand
Тільки глибокий аналіз ринку дозволив нам точно визначити переваги бренду

The past day weather conditions allowed us to carry out work on asphalting the road base,
Минулої доби погодні умови дозволили нам провести роботи з асфальтування основи,

Such a constructive solution allowed us to get rid of such a drawback,
Таке конструктивне рішення дозволило позбутися такого недоліку,

The compliant function appearance allowed us to work more efficiently
Поява комплаєнс-функції дозволила нам діяти більш ефективно

the feast of Herod allowed us to analyze Roman culinary influences in Jerusalem,” said the archaeologist.
текст про свято в Ірода дозволив нам проаналізувати римські кулінарні впливи в Єрусалимі»,- сказав археолог.

as automatic notifications allowed us to reduce the costs for calling,
автоматичні повідомлення дозволили нам скоротити витрати на продзвін,

Of course, theoretical mathematics is a unique setting, but it allowed us to precisely measure how an increase in the pace of change impacts the creative performance of specialists and generalists.
Звичайно, теоретична математика є унікальною обстановкою, але це дозволило точно визначити, як збільшення темпів змін впливає на творчість фахівців та фахівців.

A new round of our business relationships allowed us to demonstrate the great scientific
Новий виток наших ділових стосунків дозволив нам продемонструвати великий науковий