Приклади вживання Allowed users Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Steve Jobs started his first business, blue box, which allowed users to get free phone service illegally.
Перший бізнес Стіва Джобса- продаж синіх ящиків, які дозволили користувачам незаконно отримати безкоштовну службу телефону.In particular, the company was criticized for the fact that its security policy allowed users to intervene in elections.
Зокрема, компанію критикували за те, що її політика безпеки дозволяє користувачам втручатися у вибори.Version 3 introduced a SkypeFind service, which allowed users to create a list of companies and give them a description.
У версії 3 з'явився сервіс(SkypeFind), який дозволяє користувачам створювати список фірм і давати до них опис.The features allowed users to share recent personal developments to a community of contacts in real-time, similar to the
Ці можливості дозволяють користувачам поширювати недавні особисті досягнення з Out of that desperation to keep things simple, the team came up with the expertly designed wheel, that allowed users to scroll, rather than click, through songs.
У силу цього відчайдушного прагнення до простоти команда винайшла коліщатко, яке дозволяло користувачам перегортати пісні, не клікаючи на них.Previous versions did not limit the allowed schemes for URLs in profile fields and therefore allowed users to also specify URLs with the javascript scheme.
Попередні версії не накладали обмежень на схеми посилань, які використовуються в полях профілю користувача, що дозволяло, в тому числі, використовувати Javascript-посилання.This simple hashtag of PrayforParis allowed users to spread support
Цей простий хештегом PrayforParis дозволив користувачам виказувати підтримки,Unlike its predecessors, it allowed users to search by any words located on any web page- since then it has become the standard for most search engines.
На відміну від своїх попередниць, вона дозволяла користувачам шукати по будь-яким словами, розташованим на будь-який веб-сторінці- з тих пір це стало стандартом для більшості пошукових систем.which concerns the content of socially significant issues and allowed users under pseudonyms and anonymous,
де контент стосується соціально-значущих питань і допускаються користувачі під псевдонімами і анонімно,It originally provided a free dynamic DNS service, which allowed users to have a subdomain that points to a computer with regularly changing IP addresses, such as those served by many consumer-level Internet service providers.
Первісно вона надавала безкоштовну послугу динамічного DNS, яка дозволяла користувачам мати піддомен, який вказував на комп'ютер зі змінною IP-адресою, такі надаються багатьма постачальниками послуг інтернету.and Netscape's“Rich Site Summary”, which allowed users to create custom Netscape home pages with regularly updated data flows.
використовується для сповіщення про зміни в блогах, і нетськейпівської Rich Site Summary, яка дозволяла користувачам створювати довільні нетськейпівські сторінки з регулярно оновлюваним потоком даних.which concerns the content of socially significant issues and allowed users under pseudonyms and anonymous,
де контент стосується соціально-значимих питань та допускаються користувачі під псевдонімами і анонімно,In 2008, The Times created an app for the iPhone and iPod touch which allowed users to download articles to their mobile device enabling them to read the paper even when they were unable to receive a signal.
У 2008 році New York Times створила додаток для iPhone і Ipod Touch, яке дозволило користувачам завантажувати статті на свій мобільний пристрій, що дало можливість читати газети, навіть коли such as on the Atari 2600's GameLine service, which allowed users to download games using a telephone line.
були пропозиції повних ігор, наприклад, служба GameLine для Atari 2600, що дозволяла користувачам завантажувати ігри, використовуючи телефонну лінію.Program Manager consisted of a simple multiple document interface(MDI) which allowed users to open separate"program groups" and then execute the
Диспетчер програм складався з багатодокументного інтерфейсу(MDI), який дозволяв користувачам відкривати окремі«групи програм», а потім виконувати ярлики програм,In 2008, The New York Times created an app for the iPhone and iPod Touch which allowed users to download articles to their mobile device enabling them to read the paper even when they were unable to receive a signal.
У 2008 році New York Times створила додаток для iPhone і Ipod Touch, яке дозволило користувачам завантажувати статті на свій мобільний пристрій, що дало можливість читати газети, навіть коли offered a number of visualization options and allowed users to browse down to every single census block in the nation(out of 8.2 million)
пропонував низку варіантів візуалізацій і дозволяв користувачам вести перегляд аж до окремої переписної дільниці(з 8, 2 мільйонів дільниць на країну),the theoretical limit is eight), which allowed users to create relatively cheap mining farms from video cards.
теоретична межа дорівнює восьми), що дозволило користувачам створювати відносно дешеві майнінг-ферми з відеокарт.created an interpreter of Basic language for the Altair computer which allowed users to fairly easily interact with the computer and easily write programs for it.
Білл Гейтс(майбутні засновники фірми Microsoft) створили для комп'ютера«Альтаїр інтерпретатор мови Basic, що дозволило користувачам досить просто спілкуватися з комп'ютером і легко писати для нього програми.It also allowed users to better multitask older MS-DOS based software compared to Windows/386, thanks to the introduction of virtual memory.
Це також дозволило користувачам краще виконувати багатозадачність застарілого програмного забезпечення MS-DOS порівняно з Windows/386 завдяки впровадженню віртуальної пам'яті.
