ALLOWED HIMSELF - переклад на Українською

• дозволив собі
• дозволяв собі
• дозволив себе
• дозволила собі

Приклади вживання Allowed himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

The actor allowed himself very indiscreet interviews(for example,
Актор дозволяв собі вельми нескромні інтерв'ю(наприклад,

After the conflict provoked by him at a Government meeting, he allowed himself actions which, in my opinion,
Після спровокованого ним конфлікту на засіданні уряду він дозволив собі дії, які, на мій погляд,

sometimes allowed himself a glass of wine
іноді дозволяв собі келих вина

After the conflict he provoked at a government meeting, he allowed himself the actions that, in my opinion,
Після спровокованого ним конфлікту на засіданні Уряду він дозволив собі дії, які, на мій погляд,

These comments recall a statement made by Trump in 2011, according to which Obama allowed himself to be“swindled” by not demanding half of Libya's oil in exchange for US aid to overthrow the dictator Muammar el-Qaddafi.
Коментарі відображають заяву Трампа 2011 року про те, що Обама дозволив себе«надути», не вимагаючи половину лівійської нафти в обмін на допомогу США в поваленні диктатора Муаммара Каддафі.

After the conflict provoked by him at a government meeting he allowed himself actions that, in my opinion,
Після спровокованого ним конфлікту на засіданні уряду він дозволив собі дії, які, на мій погляд,

pool funds to build a hospital because they both believe God was incarnated in human flesh and allowed Himself to be crucified to redeem our sins.
збирати кошти на будівництво госпіталю, тому що обидва вірять, що Бог втілився в людину й дозволив себе розіп'яти, щоб спокутувати наші гріхи.

And everything happened after a harmless joke, which he allowed himself to utter to Eros- a small,
А все сталося після нешкідливою жарти, яку він дозволив собі сказати в адресу Ерота- маленького,

The initiative is dictated primarily by the fact that Igor Dodon allowed himself to congratulate Vadim Krasnoselsky(the leader of the unrecognized Transnistria- Ed.) with the victory on the so-called presidential elections.
Ініціатива продиктована передусім тим, що Ігор Додон дозволив собі привітати Вадима Красносельского(лідер невизнаного Придністров'я- ред.) з перемогою на так званих президентських виборах.

political party Anatoly Pushkin allowed himself to use racist statements,
від партії"Свобода" Анатолій Пушкін дозволив собі расистські висловлювання,

once Joel allowed himself to speak out in this way.
раз Джоел дозволив собі висловлюватися таким чином.

until he finally allowed himself to trust enough to open up in a fuller way again.
поки він, нарешті, дозволив собі довіряти досить, щоб знову відкрити шлях в більш повній.

newly-elected President of Ukraine, in his reaction to exacerbations at the front, allowed himself an expression that immediately aroused fair disturbance
новообраний Президент України у своїй реакції на загострення на фронті дозволив собі вислів, який одразу викликав справедливе обурення

when there was a man who allowed himself to be rude and had no illusions
коли з'явилася людина, яка не дозволяла собі грубіянити і не мав ілюзій на предмет«свободи

he became anxious about moving forward any further in this manner, for if he allowed himself eventually to fall by this process,
просування вперед далі в цій манері, тому що якщо він дозволив собі зрештою впаде на цей процес,

He is very emotional and always allow himself to be very emotional.
Він людина експресивна і часто дозволяє собі емоції.

He allows himself to get hurt.
Він дозволив собі зашкодити.

He allows himself to relax.
Усе-таки він дозволив собі розслабитися.

Whoever wants to be strong must not allow himself to fall behind.
Той, хто хоче бути сильним, не може дозволити собі бути відсталим.

He allows himself to be hurt.
Він дозволив собі зашкодити.