Приклади вживання Дозволило нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож ми взяли від природи три організаційних принципи, що дозволило нам розробити наш алгоритм.
So from nature we take away three organizing principles that essentially allow us to develop our algorithms.Це дозволило нам з'ясувати деякі фундаментальні особливості про«земплеподобність» планети Ross 128 b».
Великий адронний коллайдер(LHC)- це найкомфортніший пристрій, який колись будував людство, і це дозволило нам дослідити раніше непізнавані сфери фізики.
The Large hadron Collider(LHC)- the most complex device ever created by people, and it allows us to explore previously unknown areas of physics.Пам'ятайте, що Philips Lighting наразі не використовує жодного технічного рішення, яке б дозволило нам відповідати на сигнали браузера"Не відстежувати".
Please be aware that Smartfrog currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.Це зайняло приблизно чотири десятиліття, щоб перебудувати це царство і дозволило нам побачити, як близько ми підійшли до більш формального втручання.
It has taken nearly four decades to firmly realign this realm and permit us to see just how close we are to a more formal intervention.Тепло вогню також допомагало людям зігріватися в холодну погоду, що дозволило нам заселити більше холодні райони планети.
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.Можливість вимірювати кожен аспект нашого процесу дозволило нам постійно вдосконалювати навіть найменші деталі операцій,
Being able to measure every aspect of our process has allowed us to continually improve on even the smallest details in operations,Це партнерство дозволило нам прискорити розробку чудових продуктів для цифрових камер,
Крім того, використання мікроскопа дозволило нам отримати точні
In addition, the use of the microscope has allowed us to obtain preciseРозвиток напрямку"hand made", дозволило нам створити інтернет-магазин"Починай шити"!
The development direction of"hand made", has allowed us to create an online store"start sewing"!Це дозволило нам побудувати модель мого обличчя,
This let us build a model of my face that,Модель відкритого коду Odoo дозволило нам залучити тисячі розробників
The Jackpotxo model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developersЦе таке зобов'язання, яке дозволило нам побудувати міжнародну репутацію провідної юридичної школи.
It is such commitment which has allowed us to build an international reputation as a leading law school.Саме це дозволило нам твердо зайняти свою нішу на оптовому ринку сантехніки України
This has allowed us to firmly take its place in the wholesale plumbing and Ukraine gave riseЦе партнерство дозволило нам прискорити розробку чудових продуктів для цифрових камер, а союз L-Mount із Leica
Our longstanding partnership with Leica has enabled us to accelerate the development of excellent digital camera products,Крім того, зростання продажів позашляховиків дозволило нам збільшити прибутковість компанії
In addition, the growth of SUV sales has enabled us to increase the profitability of the companyВміння знаходити найкращі з можливих рішень для своїх Клієнтів, дозволило нам не лише придбати унікальний досвід,
Competence used to find the best possible solutions for our clients has enabled us both to acquire a unique experienceсистеми управління впровадження дозволило нам використовувати менше часу,
management system implementation has allowed us to use less timeЦе дозволило нам стати лідерами індустрії,
This has enabled us to stay ahead of the curveЦе все дозволило нам зробити ще один дуже серйозний крок у вдосконаленні наших Збройних Сил».
This has enabled us to take another major step in improving our armed forces.”.
