HAS PROVIDED US - переклад на Українською

In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information,

У разі, ми виявляємо, що дитина в 13 надав нам особисту інформацію,

We also have the support of the US government, which has provided us with quality specialists.

Ми так само маємо підтримку уряду США, який надав нам якісних фахівців.

He supported the cost of parts required to manufacture the various organs of Gillier-Pantone system and has provided us a test bench for performing tests.

Він піклувався про вартість деталей, необхідних для виготовлення різних органів системи Gillier-Pantone, і надав нам випробувальний стенд для проведення випробувань.

While we wait patiently for a system-wide dark theme, Google has provided us with the next best thing.

Хоча ми терпляче чекаємо темної темної теми, Google надав нам ще одну кращу річ.

Our ownership has provided us with the necessary resources to build a Stanley Cup-winning team.

Наші власники надають нам необхідні ресурси для створення команди-претендента на перемогу в Кубку Стенлі.

The Italian manufacturer has provided us with the last child who has received the name of the Ferrari F12 Berlinetta.

Італійський виробник представив нам останнє творіння, що одержало ім'я Ferrari F12 Berlinetta.

Ayurveda, the ancient science, has provided us some natural remedies that may help stabilise blood pressure

Аюрведа, стародавня наука, подарувала нам деякі природні засоби, які можуть допомогти стабілізувати кров'яний тиск

Advice Group team has provided us with first legal advice, when our company was studying the investment potential of the city.

Команда Advice group надавала нам перші юридичні консультації, коли наша компанія вивчала….

have realized that your child has provided us with information, please contact us through one of the methods provided below and we will cooperate

усвідомлюєте, що Ваша дитина надала нам інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи один із зазначених нижче методів,

If you become aware that your child has provided us with personal information without your consent,

Якщо ви усвідомлюєте, що ваша дитина надала нам особисту інформацію без вашої згоди,

In the developed world the rate is less than 1 per cent.¹¹ This miracle is due to the unprecedented achievements of twentieth-century medicine, which has provided us with vaccinations,

Цим дивом ми завдячуємо безпрецедентним досягненням медицини XX століття, що запропонувала нам вакцинацію, антибіотики,

become aware that your minor child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below,

опікуном і усвідомлюєте, що Ваша дитина надала нам інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами, використовуючи один із зазначених нижче методів,

The treaty"has provided us with valuable insight into Russian, in this case,

Договір«надав нам важливий погляд у цьому разі на здатності Росії»,

become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below,

If we become aware that someone under the legal drinking age has provided us with Personal Information,

Якщо нам стане відомо, що будь-хто, який не досяг встановленого законом мінімального віку, надав нам свої персональні дані,

Julie Dawson, head of conservation at the museum, called the mummy an"extraordinary archaeological find that has provided us with striking evidence of how an unborn child might be viewed in ancient Egyptian society.".

Джулі Доусон, керівник збережень в музеї, назвала мумію«екстраординарною археологічною знахідкою, яка надала нам яскраве свідчення того, як ненароджена дитина розглядалася в давньоєгипетському суспільстві».

you are aware that your child has provided us with personal information,

ви знаєте, що ваша дитина надав нам особисту інформацію,

you are aware that such child has provided us with Personal Data,

вам відомо, що така дитина надала нам Особисті дані,

Information service of the U.S. Embassy in Ukraine has provided us with guides of U.S. universities, terms of testing,

Інформаційна служба Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні забезпечила нас довідниками про американські університети,

As noted, the study of the dynamics of science in terms of paradigms as pursued in the sociology of scientific knowledge has provided us with the semantics to understand processes of construction both at the substantive

Як зазначалося, вивчення динаміки науки з точки зору парадигм, як це проводиться в соціології наукових знань, дало нам семантику для розуміння процесів побудови