HAS ALLOWED US - переклад на Українською

• дозволив нам
• дозволяють нам
• дали нам змогу
• дозволило нам
• дозволила нам
• дозволили нам

Приклади вживання Has allowed us Англійська мовою та їх переклад на Українською

The way it is designed has allowed us to learn more about certain types of memory,
Те, як вона розроблена, дозволила нам більше дізнатися про певні типи пам'яті, про увагу,

Evolution at the speed of thought has allowed us to adapt our brain functions across time
Еволюція зі швидкістю думки дозволила нам адаптувати функції мозку,

It has allowed us to find out some fundamental features of"sampledatabase" planet of Ross 128 b".
Це дозволило нам з'ясувати деякі фундаментальні особливості про«земплеподобність» планети Ross 128 b».

A passion for innovation has allowed us to take a leading position in many areas- from robotics to auto and motorcycle races.
Пристрасть до інновацій дозволила нам зайняти лідируючі позиції в багатьох областях- від робототехніки до авто та мотоперегонів.

Our products reach 54 countries all over the world thanks to a faultless organization which has allowed us to gain an unquestionable leadership.
Наша продукція продається у 54 країнах світу завдяки бездоганнійорганізації, що дозволило нам досягти безсумнівного лідерства.

A passion for innovation has allowed us to take a leading position in many areas- from robotics to auto and motorcycle races.
Пристрасть до інновацій дозволила нам стати лідерами в багатьох галузях- від робототехніки до авто- і мотоперегонів.

coupled with fast internet speeds, has allowed us to work on-the-go.
в поєднанні з швидкою швидкістю Інтернету, дозволило нам працювати на ходу.

The excellent reputation this educational program has gained since its launch back in 2013 has allowed us to unite the all-star lecturer's team in the new season of our project.
Бездоганна репутація, яку ця освітня програма здобула з моменту свого запуску у 2013 році, дозволила нам зібрати зіркову команду викладачів у новому семестрі проекту.

Until this moment we were able to achieve new level of telecommunication services providing and this has allowed us to provide the services of premium quality.
З цього моменту, ми змогли вийти на новий рівень надання телекомунікаційних послуг, що дозволило нам надавати послуги найвищої якості.

It's a classic model that has been running for a long time, and has allowed us to keep our site free of charge.
Це класична модель, яка тривалий час працює, і дозволила нам безкоштовно зберігати наш сайт.

alumni and friends, has allowed us to maintain our position as one of the top European business schools.
спонсорів, випускників та друзів, дозволило нам зберегти наші позиції як одного з провідних європейських бізнес-шкіл.

The appearance a few years ago of this type of painting has allowed us to customize and rescue many furniture.
Поява декількох років тому такого виду живопису дозволила нам налаштувати та врятувати багато меблів.

The official registration of the Bitbon Crypto Value Logo has allowed us to increase awareness of a financial instrument,
Офіційна реєстрація Торгового знаку Криптоцінності Bitbon дозволила підвищити впізнаваність унікального фінансового інструмента,

The registration of Bitbon Space Trademark has allowed us to specify the uniqueness of the software product,
Реєстрація Торгової марки Bitbon Space дозволила позначити унікальність програмного продукту,

It has allowed us to make pages on which everyone can see the necessary information just where he/she is looking for it.
Це дозволило створити макети сторінок, на яких всі бачать потрібну інформацію саме там, де вони її шукають.

This performed research has allowed us to find out the common things
Проведене дослідження дозволило виявити спільні

The digital age has allowed us to tear down a lot of walls and allow access to
Вік цифрових технологій приніс нам можливість знести багато стін

Specialization has allowed us to delve into the issues,
Спеціалізація дозволила заглибитися в суть питань

Manufacturing our devices in China has allowed us to make the Perenio system accessible to every user not only in Western Europe, but CIS countries as well.
Організація виробництва в Китаї дозволила зробити систему Perenio доступною кожному користувачеві не лише в Європі, але й в країнах СНД.

Meanwhile, the war against the Soviet Union has allowed us to dispose of new territories for the final solution.
Тим часом війна проти Радянського Союзу дозволила нам мати у своєму розпорядженні нові території для остаточного вирішення.