HAS ALLOWED US in Russian translation

• позволило нам
• дало нам возможность
• позволил нам
• позволила нам
• позволяет нам
• мы смогли

Examples of using Has allowed us in English and their translations into Russian

This has allowed us to participate fully in international efforts to prepare for the Treaty's eventual entry into force.
Это позволило нам принимать в полной мере участие в международных усилиях по подготовке вступления этого Договора в силу в конечном итоге.

Such caring has allowed us to obtain the FSC(Forest Stewardship Council) FSC,
Такая забота позволила нам получить сертификат FSC( Лесной попечительский совет),

Our experience has allowed us to reach a high level of specialisation in pen personalisation with logos of any kind.
Многолетний опыт позволил нам достичь высокого уровня в сфере печати на ручках.

complete customer satisfaction has allowed us to work with media companies,
полном удовлетворении потребностей клиентов позволяет нам работать с медиа компаниями,

complete customer satisfaction has allowed us to have previously worked with media companies, public institutions and attorneys.
полном удовлетворении потребностей клиентов позволило нам работать с медиа компаниями, общественными организациями и адвокатами.

privacy when completing each order has allowed us to complete more than 10000 orders in gaming industry.
конфиденциальности при выполнении каждого заказа позволила нам за эти годы выполнить более 10 000 заказов в сфере игровых услуг.

Above all, it has allowed us to realize that plans
Что самое главное, он позволил нам осознать, что планы

This has allowed us to fully embrace a km 0 philosophy,
Это позволяет нам придерживаться философии“ нулевого километра”,

The completion of these tasks has allowed us to ensure the effective management of investments
Выполнение этих задач позволило нам обеспечить эффективное управление инвестициями

Positive dynamics of work of the first stage of Broadcasting Company has allowed us to begin building of the second turn in 2015.
Положительная динамика работы первой очереди ТРК позволила нам начать в 2015 году строительство второй очереди.

The rejection of turn-based combat system has allowed us to implement a new combat system using a variety types of attacks
Отказ от пошагового боя позволил нам реализовать новую боевую систему с использованием разных ударов

The adoption of a programme of work after 11 years has allowed us to believe once again in this forum's relevancy for the international community.
Принятие спустя 11 лет программы работы позволяет нам вновь поверить в значимость этого форума для международного сообщества.

The long-term collaboration with two major liquor companies in Taiwan has allowed us to obtain pure
Долгосрочное сотрудничество с двумя крупными компаниями- ликерами на Тайване позволило нам получить чистые

It has allowed us to move from being,
Его реализация позволила нам преобразовать страну,

Our capacity for revitalization has allowed us, even without receiving funding,
Наш потенциал восстановления активности позволил нам, даже не получая финансирования,

Canada is glad that the Consultative Process has tackled very difficult issues in recent years, which has allowed us to attain a common understanding on the diverse elements of oceans governance.
Канада рада тому, что в последние годы участники Процесса консультаций рассматривают очень сложные вопросы, что позволяет нам достигать взаимопонимания по разнообразным элементам управления Мировым океаном.

This has allowed us to bring back capital, helping job creation and Nicaragua's agricultural,
Это позволило нам вернуть утраченные капиталы при одновременном содействии созданию рабочих мест

The weight optimization procedure has allowed us to find such a combination of long
Процедура оптимизации весов позволила нам найти такое сочетание длинных

This has allowed us to achieve positive results in combating
Такой подход позволил нам добиться положительных результатов в борьбе с этой болезнью

the dialogue initiated in 2004 has allowed us to do away with misunderstandings.
начатый в 2004 году, позволяет нам покончить с недопониманиями.