ДОЗВОЛИЛА - переклад на Англійською

• allowed
• enabled
• let
• permitted
• helped
• possible
• authorized
• will
• allow
• allows
• allowing
• enable
• permit
• enabling
• enables
• permits

Приклади вживання Дозволила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я би дозволила Тому перемогти.
I would have let Tom win.

Швейцарія дозволила допомогу самогубцям у 1942 році.
Switzerland has permitted assisted suicide since 1942.

Дозволила себе обдурити- і зрадила мене!
Has let herself be tricked into betraying me!

Сирійська революція з лютого 1966 дозволила СРСР і надалі підтримувати Сирію.
The Syrian Revolution of February 1966 gave the Soviet Union the opportunity to further support Syria.

Така радянська діяльність дозволила багатьом місцевим жителям повірити, що радянська анексія неминуча.
Soviet activities led much of the local population to believe that Soviet annexation was imminent.

Платіжна система PayPal дозволила переводити гроші на російські рахунки з за кордону.
Internet payment company PayPal has let to transfer money to the Russian accounts from abroad.

Така комбінація дозволила створити високоякісну голограму розміром в 1 кубічний сантиметр.
This combination allowed us to create a high quality hologram size in 1 cubic centimeter.

Шотландія дозволила жінкам аборти в домашніх умовах.
Scotland will allow women to take abortion pill at home.

Його дозволила влада.
It was allowed by government.

Я вагалася, але дозволила йому це зробити.
I was nervous, but I let him do that.

І фірма Sony замість заборони, дозволила завантажити це відео.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.

Післявоєнна програма реорганізації Генрі Форда II дозволила швидко відновити здоров'я компанії.
The postwar reorganization program has enabled Henry Ford II quickly restore the health of the company.

Разом із тим компанія оголосила про те, що дозволила Карлу К.
The Company additionally announced that it has granted Carl C.

Наша жага до подорожей та досліджень дозволила нам заповнити майже всю планету.
Our willingness to travel and explore had allowed us to populate the planet.

Наступна Остання країна світу дозволила жінкам бути водіями.
This is the last country in the world to allow women to drive.

Я майже жалкую, що дозволила йому мене мацати.
I'm almost sorry I let him feel me up.

Я не можу повірити, що дозволила переконати себе.
I can't believe I let him talk me into this.

Сланцева нафта дозволила США стати найбільшим у світі виробником нафти.
The shale boom has allowed the US to become the largest gas producer in the world.

Наша слабенька реакція дозволила Росії вести війну в Україні- з жахливою ефективністю.
Our feeble response has allowed Russia to wage war in Ukraine with disastrous effect.

Відмова від російського газу дозволила Україні почати реформу газового ринку
The refusal to buy Russian gas allowed Ukraine to start reforming the gas market