HAS ENABLED - переклад на Українською

• дозволило
• дозволяє
• дала можливість
• дало змогу
• дає можливість
• увімкнув
• надав можливість
• дозволив
• дозволила
• дозволили
• дав можливість
• дала змогу

Приклади вживання Has enabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

And by assisting them in this massive lie, Facebook has enabled one of the greatest frauds in recent American history.
І, допомагаючи їм у цій масовій брехні, Facebook надав можливість одному із найбільших шахрайств у новітній американській історії».

One technique Google uses to personalize searches for its users is to track log in time and if the user has enabled web history in his browser.
Одним із методів, який Google використовує для персоналізації пошукових запитів для своїх користувачів, є відстеження часу входу та того, чи користувач увімкнув історію веб-пошуку у своєму браузері.

Finally, it is worth noting that the forward estimates system has enabled the Ministry of Finance to assume something of a banker role.
Нарешті, варто зауважити, що система прогнозних оцінок дала можливість Міністерству фінансів взяти на себе щось на зразок ролі банку.

only if the administrator has enabled this feature.
і лише якщо адміністратор увімкнув цю функцію.

Analysis of radial velocities of a huge number of stars has enabled astronomers to determine what is called the local standard of rest.
Аналіз променевих швидкостей величезної кількості зірок дозволив астрономам визначити те, що називається локальним еталоном спокою.

Support for PrestaShop by Internet users has enabled in 2010 and 2011 to receive the BestOpen-source Business Application award as the best web application for creating online stores.
Підтримка PrestaShop споживачами інтернету дала можливість в 2010 і 2011 роках отримати нагороду BestOpen-source Business Application як краще веб-додаток для створення інтернет-магазинів.

Additionally, you can create sites and news posts from this page(if your administrator has enabled the ability to do so).
Крім того, ви можете створювати дописи та новини на цій сторінці(якщо адміністратор увімкнув цю можливість).

Acquiescing to the Will of God has enabled me to feel peace with the Creator,
Підкора волі Бога дозволила мені відчути примирення з Творцем,

Turkey's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.
Контроль Туреччини над Дарданеллами і Босфором дозволив НАТО контролювати водне рух між Одесою і Середземним морем.

Laser cutting of the metal by its appearance has enabled many enterprises to create better-quality metal objects
Лазерне різання металу своєю появою дала можливість багатьом підприємствам створювати більш якісні предмети

Our attention to detail from manufacturing through distribution has enabled us to set, maintain
Наша увага до деталей від виробництва через дистрибуцію дозволила нам встановлювати, підтримувати

the ability to work closely with our customers that has enabled us to develop a range of future proof solutions for environmentally friendly transport systems.”.
здатність тісно співпрацювати з нашими клієнтами дозволили нам розробити низку підключених рішень майбутнього для екологічно чистих транспортних систем».

The internet has enabled professional Administrative Assistants to leave the corporate world
Інтернет дозволив професійних адміністративних помічників покинути корпоративний світ

The Government has enabled PJSC UkrGasVydobuvannya to sell the liquefied gas through electronic stock trading.
Уряд дав можливість ПАТ«Укргазвидобування» продавати скраплений газ через електронні біржові аукціони.

The availability of cheap energy has enabled the growth and development of several crucial industries such as the aluminum industries in Quebec
Доступність дешевих енергоресурсів дозволила зростати і розвинути кілька важливих галузей, таких як алюмінієва промисловість у Квебеку

The dynamic style of the highly skilled team has enabled LPGROUP quickly became one of the most successful law firms in Ukraine.
Динамічний стиль висококваліфікованої команди дозволив LGROUP швидко стати однією з найбільш успішних юридичних фірм в Україні.

where its production capability has enabled the group to reduce manufacturing costs,
де виробничі можливості дозволили компанії скоротити витрати на виготовлення продукції,

The modernization of the monitoring center has enabled many important functions to be performed in semi-automatic mode.
Модернізація моніторингового центру дала змогу багато важливих функцій виконувати в напівавтоматичному режимі.

The formula has enabled DTEK to charge higher prices for electric energy sold to the Energy market,
Формула дозволила ДТЕК встановлювати більш високі ціни за електро-енергію, продану Енергоринку,

The Government has enabled PJSC UkrGasVydobuvannya to sell the liquefied gas through electronic stock trading- УкрГазВидобування.
Уряд дав можливість ПАТ«Укргазвидобування» продавати скраплений газ через електронні біржові аукціони- УкрГазВидобування.