IF THIS OPTION IS ENABLED - переклад на Українською

• якщо цей параметр увімкнено
• якщо буде позначено цей пункт
• якщо буде позначено цей
• якщо цей параметр ввімкнено

Приклади вживання If this option is enabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

If this option is enabled(default), the current filter will be restored when you start Kate.
Якщо цей параметр увімкнено(типова поведінка), під час запуску Kate буде відновлено останнє розташування.

If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved
Якщо буде позначено цей пункт, параметри, встановлені в аплеті, буде збережено,- під час наступного

If this option is enabled, aptitude will perform searches within the package list as you type them.
Якщо цей параметр увімкнено, aptitude здійснюватиме пошук серед списку пакунків по мірі вводу.

If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user,
Якщо цей параметр ввімкнено, створення нового користувача буде призводити до створення приватної групи з однаковою назвою.

If this option is enabled, aptitude will stop running when all views(package lists,
Якщо цей параметр увімкнено, aptitude завершуватиме роботу після закриття всіх представлень(списки пакунків, деталізовані описи пакунків,

If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop.
Якщо цей параметр ввімкнено, пересування мишки за межу екрана змінить стільницю.

If this option is enabled, then performing an action on a package(for instance,
Якщо цей параметр увімкнено, то здійснення дії над пакунком(наприклад, його встановлення

If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any
Якщо цей параметр увімкнено, після кожного запуску процедури встановлення aptitude видалятиме з кешу пакунків недоступні для завантаження з жодного з вказаних в sources.

If this option is enabled, aptitude will use a simple heuristic to immediately resolve the dependencies of each package you flag for installation.
Якщо цей параметр увімкнено, aptitude негайно розв'яже залежності кожного позначеного для встановлення пакунка за допомогою простої евристики. Це набагато швидше

If this option is enabled, and you perform an install run while some packages are broken,
Якщо цей параметр увімкнено і ви запускаєте процедуру встановлення в той час як деякі пакунки є недієздатними,

If this option is enabled, a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list. To complete the word,
Якщо увімкнено цей параметр, тоз' являтиметься підказка, коли ви почнете друкувати слово, яке є в списку автозавершення.

If this option is enabled, the information about the active terminal's contents that is normally shown in the title bar will also be shown on the tab bar. You can modify the format of the information in the terminal profile.
Якщо увімкнено цей параметр, інформацію про вміст активного термінала, що зазвичай відображається на панелі заголовка, буде також відображено на панелі сторінок. Ви можете змінити формат інформації у профілі термінала. @ option.

If this option is enabled, the window will automatically open when the mouse pointer is moved to the same edge of the screen that it would open on when using the shortcut.
Якщо увімкнено цей параметр, вікно програми буде автоматично відкриватися, якщо вказівник миші знаходитиметься на границі того екрана, де слід відкривати вікно, якщо використано гарячі клавіші. @ option.

If this option is enabled, the shortcut normally used to open
Якщо увімкнено цей параметр, гарячі клавіші, що зазвичай використовуються для відкриття

Show or hide the Error tab with a list of errors resulting from running the code. If this option is enabled, click on Canvas to see the turtle again.
Показати або сховати вкладку Помилки зі списком помилок, які сталися у результаті спроби виконання коду. Якщо увімкнено цей параметр, для того, щоб побачити черепашку знову, вам слід буде натиснути кнопку Полотно.

If this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time(adjustable with the slider)
Якщо увімкнути цей параметр, для того, щоб ввести символ позначений на клавіші, вам слід буде

If this option is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the titlebar for some time.
Якщо позначено цей параметр, згорнуте вікно автоматично розгортатиметься, якщо вказівник миші знаходитиметься на смужці заголовка вікна вказаний проміжок часу.

If this option is enabled, the author(s) of the article will receive by mail the text of any message posted to their article as well as a reminder of that article's URL;
Якщо ця опція включена, автор статті буде отримувати електронною поштою текст кожного повідомленням про свою статтю, а також нагадування про URL статті.

If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do:
Якщо цей параметр увімкнено, aptitude попереджатиме вас про спробу виконати дію для якої бракує поточних повноважень: наприклад, встановлення пакунка з правами не-root користувача.

If this option is enabled& kmail;
Якщо буде позначено цей пункт, після відкриття теки& kmail;