HAS ENABLED in Danish translation

• har gjort det muligt
• har muliggjort
• har aktiveret
• har givet
• gør
• kan
• har slået
• har gjordt istand
• det muligt
• har bevirket
• har tilladt

Examples of using Has enabled in English and their translations into Danish

The latest expansion of Aviatec's machinery has enabled them to take on even larger and more complex jobs.
Den nyeste udbygning af deres maskinpark gør, at de nu kan påtage sig endnu mere komplicerede og større opgaver.

Qualcomm Technologies has enabled some notable world firsts on Android,
Qualcomm Teknologier har gjort det muligt for nogle bemærkelsesværdige verdensnyheder på Android,

If the administrator has enabled this, the amount of reputation that each user will give(or take away if negative)
Hvis administratoren har aktiveret denne, mængden af omdømme, at hver bruger vil give(eller tage det væk,

This has enabled us to offer our customers the ability to communicate,
Med den kan vi tilbyde vore kunder, at kommunikere enkelt

The funding has enabled an upgrade of the website to allow details of all European LEZs,
Finansieringen har muliggjort en opgradering af hjemmesiden til at give oplysninger om alle europæiske LEZs,

the competent Commissioners on this matter, which has enabled us to deepen our knowledge of the economic-partnership agreements.
kommissærer i samråd om dette emne, hvilket har givet os et mere indgående kendskab til de økonomiske partnerskabsaftaler.

the use of the latest technology has enabled Valcambi to create these new avant-garde A'coins.
brugen af den seneste teknologi har gjort det muligt for Valcambi at producere denne nye avant-garde A'mønt.

Many years of presence on the market has enabled us to gather valuable experience in the industry akumulatorowej.
Mange års tilstedeværelse på markedet har aktiveret os at indsamle værdifulde erfaringer i industrien akumulatorowej.

Recent advances in instrumentation, has enabled the monitoring of distinct parameters of mitochondrial function in cell lines or tissue explants.
Nylige fremskridt inden for instrumentering, har muliggjort overvågning af forskellige parametre for mitokondriefunktion i cellelinier eller væv eksplantater.

the initial good earnings performance has enabled us to raise our EBIT guidance slightly.
den gode resultatmæssige begyndelse på året betyder, at vi kan hæve forventningerne til årets EBIT marginalt.

Sorry, but only registered users can send email to people via the built-in email form if the admin has enabled this feature.
Ja desværre, kun tilmeldte brugere kun tilmeldte brugere kan sende email, via det indbyggede email system Hvis administratoren har slået denne funktion til.

It has enabled us to evolve from a single-celled organism, into the dominant species on the planet.
Til den dominerende art her på jorden. Den har gjordt os istand til at udvikle os fra en encellet organisme.

This product has enabled everyone to create great sites quickly
Dette produkt har gjort det muligt alle til at skabe store websteder hurtigt

If the board administrator has enabled this function, then you may sometimes see links to podcasts within threads.
Hvis bestyrelsen administrator har aktiveret denne funktion, så kan du nogle gange se links til podcasts i tråde.

One must believe that the high CO2 content in the atmosphere has enabled the growth of all the biomass needed to feed those giants.
Man må tro, at det høje CO2-indhold i atmosfæren har muliggjort væksten af al den biomasse, som skulle til for at føde sådanne kæmper.

Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.
Kun tilmeldte brugere kan sende email via det indbyggede emailsystem Hvis administratoren har slået denne funktion til.

Co., but the initial good earnings performance has enabled us to raise our EBIT guidance slightly.
Co., men den gode resultatmæssige begyndelse på året betyder, at vi kan hæve forventningerne til årets EBIT marginalt.

It has enabled us to reduce our energy consumption by 50 per cent compared with a similar competitor product.
Det har gjort det muligt for os at reducere vores energiforbrug med 50 procent sammenlignet med et lignende, konkurrerende produkt.

The main objective is customer satisfaction and this has enabled Pompeii Easy Car to become a reliable Partner.
Det vigtigste mål er kundetilfredshed og dette har aktiveret Pompeji nem bil bliver en pålidelig Partner.

The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society,
The World Wide Web, der har muliggjort den eksplosive udvikling af informationssamfundet,