HAS ENABLED in Greek translation

• επέτρεψε
• έδωσε τη δυνατότητα
• έχει ενεργοποιήσει
• έχει βοηθήσει
• έχει δώσει
• ενεργοποίησε
• έχει τη δυνατότητα
• έχει καταστήσει δυνατή
• έχει ενεργοποιηθεί
• διευκόλυνε

Examples of using Has enabled in English and their translations into Greek

This has enabled each side to explore a range of technical issues
Αυτό έδωσε τη δυνατότητα στην κάθε πλευρά να διερευνήσει ένα φάσμα τεχνικών θεμάτων

the economic crisis has enabled us to appreciate the value of the euro
η οικονομική κρίση μάς επέτρεψε να εκτιμήσουμε την αξία του ευρώ

A dialogue on various issues has enabled a better understanding of the respective realities
Ο διάλογος σε διάφορα ζητήματα έδωσε τη δυνατότητα καλύτερης κατανόησης της διαφορετικής πραγματικότητας

This experience has enabled her to take a detailed
Αυτή η εμπειρία της επέτρεψε να λάβει μια λεπτομερή

If your organization has enabled recording, you can record Microsoft Lync Online communications software conversations or meetings.
Αν η εταιρεία σας έχει ενεργοποιήσει την εγγραφή, μπορείτε να εγγράψετε τις συνομιλίες ή τις συσκέψεις του λογισμικού επικοινωνιών Microsoft Lync Online.

This provision has enabled non-EU countries to participate in Eionet activities
Η εν λόγω διάταξη έδωσε τη δυνατότητα συμμετοχής στις δραστηριότητες του Eionet σε χώρες εκτός ΕΕ,

Microsoft has enabled Story Mix in Photos on Windows 10 stable version.
η Microsoft έχει ενεργοποιήσει τη Στατιστική ανάμειξη σε φωτογραφίες σε Windows 10 σταθερή έκδοση.

A large number of transnational mobility has enabled the preparation, the implementation
Ένας μεγάλος αριθμός των διακρατικής κινητικότητας επέτρεψε την προετοιμασία, την υλοποίηση

Worse, his government has enabled the Islamic State,
Ακόμη χειρότερα, η κυβέρνησή του έχει βοηθήσει το Ισλαμικό Κράτος,

By doing all these things, He has enabled us to praise God,
Κάνοντας όλα αυτά τα πράγματα, μας έδωσε τη δυνατότητα να δοξάζουμε τον Θεό,

I thank Jehovah for furnishing this hope, which has enabled me to serve him gratefully,
Ευχαριστώ τον Ιεχωβά που παρέχει αυτή την ελπίδα, η οποία μου έχει δώσει τη δύναμη να τον υπηρετώ με ευγνωμοσύνη,

your administrator has enabled lists on your site to receive content by e-mail.
ο διαχειριστής έχει ενεργοποιήσει λίστες στην τοποθεσία σας για τη λήψη περιεχομένου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

the online service that has enabled over a million people to learn
της διαδικτυακής υπηρεσίας που έχει βοηθήσει περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους να μάθουν

Our international presence has enabled us to grow the number of our big players globally.
Η διεθνής παρουσία μας μας επέτρεψε να αυξήσουμε τον αριθμό των μεγάλων μας παικτών παγκοσμίως.

The Internet has enabled or accelerated new forms of human interactions through instant messaging,
Το Διαδίκτυο ενεργοποίησε ή επιτάχυνε νέες μορφές ανθρώπινης αλληλεπίδρασης, μέσω άμεσων μηνυμάτων,

Erasmus has enabled nearly three million young Europeans to study abroad.
το Erasmus έδωσε τη δυνατότητα σε σχεδόν τρία εκατομμύρια νέους Ευρωπαίους να σπουδάσουν στο εξωτερικό.

The Municipality of Drama in this effort, has enabled thousands of residents volunteers,
Ο Δήμος Δράμας σε αυτήν την προσπάθειά του, έχει ενεργοποιήσει χιλιάδες δημότες εθελοντές,

This has enabled the Kims to enforce their own version of history in support of their draconian policies.
Αυτό επέτρεψε στους Kim να επιβάλουν την δική τους εκδοχή της ιστορίας για να υποστηρίξουν τις δρακόντειες πολιτικές τους.

This has enabled some to mock the pro-European message
Αυτό έχει δώσει την ευκαιρία σε κάποιους να χλευάζουν το φιλοευρωπαϊκό μήνυμα

Al Baker has enabled Qatar Airways to become one of the world's fastest growing and most highly acclaimed airlines.
Al Baker έχει βοηθήσει την Qatar Airways να γίνει μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες και πλέον αναγνωρισμένες αεροπορικές εταιρείες στον κόσμο.