HAS ENABLED in Polish translation

• umożliwiło
• pozwoliło
• dzięki
• włączył
• pozwala
• umożliwia
• umożliwiła
• umożliwił
• pozwoliła
• pozwolił
• pozwoliły
• umożliwiły

Examples of using Has enabled in English and their translations into Polish

This has enabled national Parliaments to refine
Działania te umożliwiły parlamentom narodowym sprawdzenie

the product of millions of years of evolution, has enabled them to triumph.
efekt milionów lat ewolucji pozwoliły im zwyciężyć.

Our experience of the market has enabled us to embark on a journey of international development.
Doświadczenie, jakie zdobyliśmy na rynku, pozwoliło nam obrać kierunek rozwoju międzynarodowego.

and her work has enabled high quality streaming.
a jej prace umożliwiły streaming wysokiej jakości filmów.

My privilege has enabled that.
Moje przywileje mi to umożliwiły.

This has enabled the inventory and the fixed-assets accounts to be reconciled fully.
Pozwala on w pełni połączyć spis inwentaryzacyjny i rachunki środków trwałych.

If your company has enabled single sign-on(SSO),
Jeśli w Twojej firmie włączono jednokrotne logowanie(SSO),

Results now. to achieve those sorts of Pro Tools has enabled people- any average, ordinary person.
Pro Tools uaktywniło ludzi- może osiągnąć taki rezultat. zwykły, przeciętny osobnik.

Pro Tools has enabled people- any average,
Pro Tools uaktywniło ludzi- zwykły,

Is it your belief that Mr Stern has enabled Mr Cilenti's actions?
Czy pani zdaniem komisarz Stern ułatwiał działania panu Cilentiemu?

Extending the aid to cover other products has enabled the sector to adapt to changing consumption habits.
Rozszerzenie tej pomocy na inne produkty umożliwiło sektorowi zaadaptowanie się do zmieniających się zwyczajów konsumpcyjnych.

Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers.
Przyzwyczajenie do ludzi pozwoliło jednemu zwierzęciu podbić wszystkie miasta w ogromnych ilościach.

The European Commission considers that decoupling has enabled farmers to respond better to market signals in a more sustainable way.
Komisja Europejska uważa, że oddzielenie wsparcia od wielkości produkcji umożliwiło rolnikom lepsze i bardziej zrównoważone reagowanie na sygnały płynące z rynku.

This has enabled the country to take an active role since 2007 in building its future as a stakeholder in regional policy.
Dzięki temu od 2007 roku kraj może aktywnie budować swoją przyszłość poprzez politykę regionalną.

It can be said that that lorry classification has enabled CO2 emissions to be reduced by 30 to 40.
Można powiedzieć, że wprowadzenie tej klasyfikacji samochodów umożliwiło zmniejszenie emisji dwutlenku węgla o 30%- 40.

This has enabled the company to fully capture the dynamic growth of the online retail sector in the region.
Pozwoliło to spółce w pełni wykorzystać potencjał dynamicznego wzrostu rynku e-commerce w regionie.

Furthermore, our initiative has enabled the Institute to become a symbol of excellence
Ponadto, dzięki naszej inicjatywie, Instytut mógłby stać się symbolem doskonałości

But the Action has enabled four extensive cultural programmes to be implemented that include many exciting
Działanie umożliwiło jednak realizację czterech bogatych programów kulturalnych, które obejmowały liczne interesujące

If the administrator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages.
Prywatne wiadomości Jeśli administrator włączył system Prywatnych wiadomości zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać sobie nawzajem wiadomości.

This has enabled secure transmission of information
To pozwoliło bezpieczne przesyłanie informacji