HAS ENABLED in German translation

• konnten
• ermöglicht
• ermöglicht hat
• aktiviert hat
• erlaubt
• möglich
• aktiviert ist
• in die Lage versetzt hat
• befähigt hat
• verholfen hat
• aktiviert wurde

Examples of using Has enabled in English and their translations into German

This equipment has enabled large-scale production of nanomaterials.
Diese ermöglichen es, Nanomaterialien in großem Maßstab herzustellen.

The internet has enabled content to be disseminated quickly.
Das Internet hat die Möglichkeit geschaffen, Inhalte sehr schnell zu verbreiten.

The debate has enabled positions to come closer together;
Die Aussprache hat eine Annäherung der Standpunkte ermöglicht;

This has enabled us to help some 445,000 people.
Dadurch konnten wir insgesamt 445'000 Menschen helfen.

Furthermore, macro-economic stability has enabled inflation to decline rapidly.
Auch die makroökonomische Stabilität hat dazu beigetragen, dass die Inflation rasch zurück ging.

This experience has enabled international development and specialization of the company.
Diese Erfahrung hat die internationale Entwicklung und Spezialisierung des Unternehmens aktiviert.

Online payment is possible if the seller has enabled the option.
Die Onlinezahlung ist möglich, wenn der Verkäufer diese Option aktiviert.

Your software has enabled me to successfully identify and delete 199.
Ihre Software hat es mir ermöglicht, 199.

This has enabled the implementation of 112 projects with NIF support.
Dadurch konnten mit NIF-Unterstützung 112 Projekte durchgeführt werden.

TAPAS has enabled the Member States to adapt their agricultural statistics systems.
TAPAS ermöglichte den Mitgliedstaaten die Anpassung ihrer Agrarstatistiksysteme.

The Summit has enabled major progress to be achieved in several areas.
Der Gipfel hat erhebliche Fortschritte auf mehreren Gebieten erlaubt.

This has enabled us to generate higher revenue
Auf dieser Basis haben wir höhere Umsätze erzielt

The owner has enabled it.
Der Eigentümer hat dies aktiviert.

Has enabled you to think about the future.
Hat dich befähigt, über die Zukunft nachzudenken.

The analytics team has enabled several divisions within Lenovo.
Das Analytics-Team hat innerhalb von Lenovo mehrere Abteilungen befähigt.

Avanade has enabled us to improve the trading system.
Avanade hat es uns ermöglicht, unser Handelssystem zu verbessern.

It has enabled Afghanistan to develop its security capabilities.
Sie hat Afghanistan in die Lage versetzt, seine Fähigkeiten im Sicherheitsbereich zu entwickeln.

This has enabled educators to provide more communicative lessons.
Dies ermöglicht Sprachschulen mehr kommunikativen Unterricht anzubieten.

Chatroulette has enabled people to communicate in real time with strangers.
Chatroulette Kommunikation in Echtzeit mit fremden Menschen ermöglichte….

This has enabled their university institutions to offer internationally accepted education.
Dadurch konnten ihre universitären Institutionen, international anerkannte Ausbildung zu bieten.