Приклади вживання Дав можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матеріал про українську"Електронну митницю" дав можливість оцінити пройдений відрізок шляху
Дарвін дав можливість сучасній секулярній культурі зітхнути з полегшенням, показавши можливість усунути мету,
Це був наказ, який дав можливість мешканцям частини Донецької
Також через Ісуса Бог дав можливість грішним, приреченим на смерть людям отримати вічне життя.
Also by means of Jesus, God made it possible for sinful, dying mankind to gain everlasting life.Цього року Всесвітній водний тиждень дав можливість зустрітися ключовим учасникам
This year, World Water Week offered an opportunity for key actors to meetрозпочатих наукових проектів, що підтримувалися ПЗБЗ, та дав можливість проаналізувати найактуальніші напрямки досліджень.
initiated scientific projects supported by the BTRP and provided an opportunity to analyze the most relevant fields of researches.Вирішальний наступ 16 квітня 1945 року дав можливість радянській армії оточити німецьку столицю Берлін.
A final Soviet offensive on April 16, 1945, enabled Soviet forces to encircle the German capital, Berlin.Й Ісус Христос дав можливість всім нам дізнатися про все це через Писання,
And Jesus H. Christ made it possible for all of us to learn of these things through the scriptures,Обсяг інвестицій в 38, 8 тисяч доларів на одну людину дав можливість Південній Кореї подвоїти реальний ВВП за 10 років.
Investment at the scale of 38.8 thousand USD per person allowed South Korea to double real GDP over 10 years.Візит у дитячий будинок № 1 дав можливість Рінату Ахметову
A visit to a children's home№ 1 enabled Rinat Akhmetovцукор і сушеної риби, дав можливість офіційно зареєструвати торгову марку Samsung Trading Company.
dried fish, made it possible to officially register the Samsung Trading Company trademark.Тому ми створили кілька дієвих інструментів, прийнявши закон про добровільне приєднання, що дав можливість громадам укрупнюватися.
Therefore, we have created several effective instruments by adopting the law on voluntary accession, which allowed hromadas to consolidate.фонд дав можливість уряду побудувати транзитну систему,
the fund enabled the government to build a transit system,свідчення Біблії, що Бог дозволив випробувати його віру і дав можливість противнику мати велику владу над його справами.
the Bible testimony that God permitted a trial of his faith and allowed the Adversary to have great power over his affairs.Приплив дешевої робочої сили дав можливість капіталістам понизити зарплату у всіх галузях промисловості.
The influx of a cheap labor force enabled the capitalists to lower wages in all branches of industry.Він також згадав про введення в експлуатацію Керченського мосту, який дав можливість Росії зміцнити контроль над протокою
He also mentioned the commissioning of the Kerch Strait Bridge, which allowed Russia to strengthen control over the straitВін закликав людей залишатися в системі гомодиктатури і таким чином дав можливість, щоб ця система продовжувала свою згубну діяльність в нищенні людських душ.
He called the people to remain in this system of homodictatorship and thus enabled this system to continue its destruction of human souls.Дарвін дав можливість сучасній секулярній культурі зітхнути з полегшенням, показавши можливість усунути мету,
Darwin enabled modern secular culture to heave a great collective sigh of relief,інший відкритий свободно доступний протокол, що дав можливість у мережі з'явитися таким бізнесам,
permissionless protocol, and the web enabled businesses such as eBay,Цей метод дав можливість сильно збільшити температуру запалення,
This technique makes it possible to greatly increase the ignition temperature of the ammunition,
