Приклади вживання Дав свідчення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні він встав і дав свідчення під присягою, що Дональд Трамп доручив йому вчинити злочин, заплативши двом жінкам з основною метою вплинути на вибори.
Today he stood up and testified under oath that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.”.інформацію про усіх осіб хто дав свідчення проти Вас і які свідчення, проводимо юридичний інструктаж Вас
information on all persons who gave evidence against you and that Дослідження, в якому взяли участь 60 здорових чоловіків у віці 25-52 дав свідчення про те, що 6-тижневе споживання пажитник було досить, щоб дати можливість учасникам дослідження, щоб досягти оптимального стану Т.
The study where 60 healthy men aged 25-52 took part gave evidence that a 6-week fenugreek intake was enough to enable the study participants to reach optimal T status.одним з керівників компанії дав свідчення Комітету Сенату з розвідки, що описав Марк Уорнер,
a senior company executive gave testimony to the Senate intelligence committee that was described by Mark Warner,У 1992 році Тіммерман дав свідчення проти Менема у справі про громадянство торговця зброєю Монзер аль-Кассар.[1]
In 1992 Timmerman testified against Menem in a case regarding the citizenship of arms dealer Monzer al-Kassar.[99]що"сьогодні він встав і дав свідчення під присягою, що Дональд Трамп доручив йому вчинити злочин, заплативши двом жінкам з основною метою вплинути на вибори.
said:"Today he stood up and testified, under oath, that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.Заявник дав свідчення перед Делегатами, що його було побито 2 вересня 1998 р.,
The applicant gave evidence before the Delegates that he had been beaten on 2 September 1998,Крістофер Рей(Christopher Wray) дав свідчення перед Комітетом з питань внутрішньої безпеки Сенату на слуханнях щодо загроз безпеці, що стоять перед США.
Christopher Wray testified before the Senate Homeland Security Committee at a hearing on security threats facing the United States.якийсь Гаетано Градо, якому сьогодні трохи більше 70 років, дав свідчення італійської парламентської комісії з боротьби з організованою злочинністю.
who is now just over 70 years old, gave evidence to the Italian parliamentary commission on combating organized crime.Крістофер Рей(Christopher Wray) дав свідчення перед Комітетом з питань внутрішньої безпеки Сенату на слуханнях щодо загроз безпеці, що стоять перед США.
Christopher Wray testified before the Senate Homeland Security Committee at a hearing on security threats facing the United….Своєю чергою, захисник Коена Лені Девіс написав, що"сьогодні він встав і дав свідчення під присягою, що Дональд Трамп доручив йому вчинити злочин, заплативши двом жінкам з основною метою вплинути на вибори.
Cohen's lawyer Lanny Davis said:“Today he stood up and testified under oath that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.”.Сьогодні він встав і дав свідчення під присягою, що Дональд Трамп доручив йому вчинити злочин, заплативши двом жінкам з основною метою вплинути на вибори.
Today he{Cohen} stood up and testified under oath that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.70-річний Вадим Кобиляцький зробив офіційну заяву, що дав свідчення проти Вілкула після того як прокуратура без рішення суду посадила його в грудні 2017 року холодну камеру.
70-year-old Vadym Kobylyatskyi, made an official statement about testifying against Vilkul after the Prosecutor General's Office, without a court decision, imprisoned him in December 2017 in a cold cell.Під час слідства Томіта дав свідчення про свою належність до японської розвідки
In the course of investigation Tomita had testified to his involvement with the Japanese intelligence service,Я дав свідчення в Генеральній прокуратурі України у справі екс-президента України Януковича,
I did testify in the Prosecutor General's Office of Ukraine against ex-President Viktor Yanukovych,Квітня 1971 року Керрі став першим в'єтнамським ветераном, який дав свідчення перед конгресом про війну,
On April 22, 1971, John Kerry became the first Vietnam veteran to testify before Congress about the war,Дав свідчення про методи«остаточного вирішення єврейського питання»,
He gave evidence on the evidence about Більше того, той факт, що заявник дав свідчення до висунення йому обвинувачень, не заважає визнати їхнє використання під час подальшого кримінального провадження таким, що це право порушує.
Moreover the fact that statements were made by the applicant prior to his За день до того, як Мюллер дав свідчення в Конгресі про свою доповідь на 400 з гаком сторінок кампанії Трампа
On the day Mueller testified before Congress about his 400-plus page report about the Trump campaignПітер Спенсер, який дав свідчення, що в кінці 1960-х
Peter Spencer, who gave evidence that in the late 1960s
