Приклади вживання Has granted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Bulgaria has granted 225 passports to foreigners for special contributions in the past 10 years, 125 of them to Russian citizens.
Болгарія надала іноземцям 225 паспортів за спеціальні внески протягом останніх 10 років, із них 125- росіянам.Over the years of its existence, the Tuborg Foundation has granted financial aid to many organizations related to sports,
Britain has granted permanent residency to a group of refugees who have been stranded for 20 years at a UK military base in Cyprus.
Британія надала посвідки на постійне проживання групі біженців, які 20 років проживали на її військовій базі на Кіпрі.Saying,'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'.
Глаголючи: Не бійсь, Павле: ти мусиш стояти перед кесарем, і ось дарував тобі Бог усіх тих, що плинуть з тобою.It's a shame that a British court has granted him this refuge despite the efforts of Ukrainian
Прикро, що британський суд такий притулок надав, попри зусилля українськихWith the sole exception of Jordan, not a single Arab state has granted citizenship to its Palestinians.
За винятком Йорданії, жодна арабська держава не надала палестинським біженцям громадянства.also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.
не тільки нинішнє, а й майбутні покоління мають право на природні багатства, які нам дарував Творця.Washington has granted short-term waivers to several countries to continue buying energy products from Tehran to avoid disrupting their own economies.
Однак Вашингтон надав короткотермінове відтермінування кільком країнам, щоб вони змогли продовжити закуповувати продукти енергетики в Ірані, щоб уникнути економічних складнощів.With the sole exception of Jordan, not a single Arab state has granted citizenship to its Palestinians.
За винятком Йорданії, жодна араб. д-ва не надала палестинським біженцям громадянства.й майбутні покоління мають право на природні багатства, які нам дарував Творця.as to what has been certified and which Certification Body has granted the certification.
саме сертифікована система менеджменту і який ООВ надав сертифікацію.or those whom Ukraine has granted asylum);
або ті, кому Україна надала притулок);й майбутні покоління мають право на природні багатства, що нам дарував Творець.All licensed trademarks published on this Web Site reference the licensor that has granted SKF the right to use the trademark.
Усі товарні знаки, захищені ліцензією, на цьому Веб-сайті посилаються на ліцензіара, який надав компанії SKF право на використання товарного знака.also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.
не лише теперішнє, а й майбутні покоління мають право на природні багатства, що їх нам дарував Творець.Republika Srpska has granted the first license for online gambling for WILLIAMS.
Республіка Сербська надала першу ліцензію на онлайн-азартні ігри для WILLIAMS.how can Hitler make war on us when he has granted such loans?
відповідаючи НКВС"Ну, як Гітлер піде війною на нас, коли він надав такі кредити?Let us for our part make sure that we appreciate well the glorious identity God in mercy has granted to our children!
Давайте ж ми із свого боку будемо цінувати ту славну ідентичність, яку Бог у Своєму милосерді дарував нашим дітям!It is noted that in church practice there are different degrees in which an autonomous Church depends on the autocephalous Church that has granted autonomy to it.
Зазначено, що в церковній практиці застосовуються різні ступені залежності автономної Церкви від автокефальної Церкви, яка надала їй автономію.including the conditions of the tendering procedure, and has granted its approval.
включаючи умови процедури торгів, і надав своє схвалення.
