HE WAS GRANTED - переклад на Українською

• він отримав
• йому було надано
• сподобився
• йому було присвоєно

Приклади вживання He was granted Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we know furthermore that he was granted.
Ми ж теж знаєм, як його було призначено….

where he was granted political asylum.
де отримав політичний притулок.

Morales is currently residing in Argentina where he was granted refugee status.
Моралес перебуває в Аргентині, де йому надали притулок.

For an invention he was granted a US patent in 2009,
У 1999 він отримав патент США на винахід,

He was granted an exemption from military service due to family circumstances,
Йому було надано звільнення від військової служби через сімейні обставини,

During this time he was granted visions of heavenly mysteries,
За цей час він отримав бачення небесних таємниць,

He was granted the Medal for Merit to Culture“Gloria Artis”,
Йому було надано медаль за заслуги перед культурою“Глорія Артіс”,

He was granted his first Swedish patent on 2 May 1901, Swedish patent No. 17017 called"Gauge Block Sets for Precision Measurement".
У 1901 році на свій винахід він отримав шведський патент № 17017«Gauge Block Sets for Precision Measurement»(«Набір кінцевих мір для точного вимірювання»).

The monk cleansed his mind and heart to such an extent that he was granted divine visions and revelations.
Преподобний настільки очистив свій розум і серце, що сподобився божественних видінь і откровень.

In 1878, he was granted the title of first-degree artist, although he never
У 1878-му він отримав звання класного художника 1-го ступеня,

where he was granted temporary asylum on August 1.
де у серпні йому було надано тимчасовий притулок.

In 2009, he was granted a US patent for an invention,
У 1999 він отримав патент США на винахід,

from where he went to Canada where he was granted political asylum.
звідки вирушив до Канади, де йому було надано політичний притулок.

After a prolonged stay in the transit zone of Moscow's Sheremetyevo Airport, he was granted temporary asylum for one year.
Після місячного очікування в транзитній зоні московського аеропорту«Шереметьєво», 1 серпня 2013 року він отримав тимчасовий притулок.

when he was granted the status of civil hospital, named“tel Hashomer”.
коли йому був присвоєний статус цивільної лікарні, названою«Тель-Ха-Шомер».

In 2011 he was granted asylum in the United Kingdom on the grounds that he risked persecution in Kazakhstan.
У 2011 році Великобританія надала йому політичний притулок на тій підставі, що в Казахстані він піддавався ризику переслідування.

He was granted another extra season on top of this before retiring just short of his 50th birthday in 1994.
По його завершенні арбітру було надано ще один додатковий сезон, перш ніж він таки завершив свою кар'єру незадовго до свого 50-річчя в 1994 році.

Eventually, he was granted an Icelandic passport
Зрештою, отримав ісландський паспорт

He was granted an exit visa in 1974
В 1974 їм були видані виїзні візи,

A noticeable man of over six feet tall, he was granted the most dangerous job of carrying dynamite.
Понад шести футів висотою, чоловік отримав найнебезпечнішу роботу по закладці динаміту в шахти.